<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="traduction" countrycode="FR" mainagencycode="PUNES" url="https://atom.archives.unesco.org/traduction" encodinganalog="identifier">IV</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Traduction</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">UNESCO Archives</publisher>
        <address>
          <addressline>7, Place de Fontenoy</addressline>
          <addressline>Paris </addressline>
          <addressline>75352 Paris 07 SP</addressline>
          <addressline>Telephone: + 33 (0) 1 45 68 19 49</addressline>
          <addressline>Fax: + 33 (0) 1 45 68 56 17</addressline>
          <addressline>Email: archives@unesco.org</addressline>
          <addressline>http://www.unesco.org/archives</addressline>
        </address>
        <date normal="2011-11-17" encodinganalog="date">2011-11-17</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generated by Access to Memory (AtoM) 2.6.4      <date normal="2022-04-24">2022-04-24 04:40 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="eng">English</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc otherlevel="subsubseries" level="otherlevel" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Traduction</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="PUNES">AG 1-IICI-F-IV</unitid>
      <unitdate normal="1926/1946" encodinganalog="3.1.3">1926-1946</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0,17 mètres de documents textuels    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>UNESCO Archives</corpname>
        <address>
          <addressline>7, Place de Fontenoy</addressline>
          <addressline>Paris </addressline>
          <addressline>75352 Paris 07 SP</addressline>
          <addressline>Telephone: + 33 (0) 1 45 68 19 49</addressline>
          <addressline>Fax: + 33 (0) 1 45 68 56 17</addressline>
          <addressline>Email: archives@unesco.org</addressline>
          <addressline>http://www.unesco.org/archives</addressline>
        </address>
      </repository>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>published</p>
    </odd>
    <dsc type="combined">
      <c level="file">
        <did>
          <physloc id="physloc0001">F.S.001-63</physloc>
          <container type="box" parent="physloc0001">
                  IICI 207              </container>
          <container type="box">
                  BOX_NOOCR_000249              </container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Droits d'auteur et traductions</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="PUNES">AG 1-IICI-F-IV-1</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Folder">IICI0000001578</unitid>
          <unitdate normal="1926/1934" encodinganalog="3.1.3">1926-1934</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0,2 cm documents textuels    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://atom.archives.unesco.org/uploads/r/5c00m/6/8/e/68e48601e72653d6b9db2cf3eeef7afcf336d3f838dc91fc7b978f18f50f7bd2/0000001578_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>published</p>
        </odd>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Created by Marie Caillot 17/11/2011.</date>
          </p>
        </processinfo>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <physloc id="physloc0002">F.S.001-63</physloc>
          <container type="box" parent="physloc0002">
                  IICI 207              </container>
          <container type="box">
                  BOX_NOOCR_000249              </container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Cahiers des traductions". Préparation</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="PUNES">AG 1-IICI-F-IV-4</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Folder">IICI0000001579</unitid>
          <unitdate normal="1929/1933" encodinganalog="3.1.3">1929-1933</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4,5 cm documents textuels    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://atom.archives.unesco.org/uploads/r/5c00m/0/2/a/02ad8b4f322b75b6341d73582989b817501b7597ce74e2ee0c7940f41f7990a2/0000001579_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>published</p>
        </odd>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Created by Marie Caillot 17/11/2011.</date>
          </p>
        </processinfo>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <physloc id="physloc0003">F.S.001-63</physloc>
          <container type="box" parent="physloc0003">
                  IICI 207              </container>
          <container type="box">
                  BOX_NOOCR_000249              </container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Contrats d'édition et de traduction</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="PUNES">AG 1-IICI-F-IV-11</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Folder">IICI0000001580</unitid>
          <unitdate normal="1929/1929" encodinganalog="3.1.3">1929</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cm de documents textuels    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://atom.archives.unesco.org/uploads/r/5c00m/4/5/6/456f174486e00ac60cf0108d79e3767a2c74be9bac81fd39b3fe258c5304d42d/0000001580_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>published</p>
        </odd>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Created by Marie Caillot 17/11/2011.</date>
          </p>
        </processinfo>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <physloc id="physloc0004">F.S.001-63</physloc>
          <container type="box" parent="physloc0004">
                  IICI 208              </container>
          <container type="box">
                  BOX_NOOCR_000250              </container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Bibliographie de la traduction - Réunion d'experts</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="PUNES">AG 1-IICI-F-IV-12</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Folder">IICI0000001581</unitid>
          <unitdate normal="1931/1932" encodinganalog="3.1.3">1931-1932</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 cm documents textuels    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://atom.archives.unesco.org/uploads/r/5c00m/e/b/b/ebb6a36bace7b8bd99e6c4f1fb4ba934e2c1903437d8e1404fd71a24834bebca/0000001581_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>published</p>
        </odd>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Created by Marie Caillot 17/11/2011.</date>
          </p>
        </processinfo>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <physloc id="physloc0005">F.S.001-63</physloc>
          <container type="box" parent="physloc0005">
                  IICI 208              </container>
          <container type="box">
                  BOX_NOOCR_000250              </container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Index Translationum" - Préparation</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="PUNES">AG 1-IICI-F-IV-13</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Folder">IICI0000001582</unitid>
          <unitdate normal="1932/1932" encodinganalog="3.1.3">1932</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1,5 cm documents textuels (janvier-juillet 1932)    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://atom.archives.unesco.org/uploads/r/5c00m/7/f/2/7f24c69c9ff787a95898b1f2679a21a510770b41e2e6845ce5eca2b5d5b3e8a4/0000001582_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>published</p>
        </odd>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Created by Marie Caillot 17/11/2011.</date>
          </p>
        </processinfo>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <physloc id="physloc0006">F.S.001-63</physloc>
          <container type="box" parent="physloc0006">
                  IICI 208              </container>
          <container type="box">
                  BOX_NOOCR_000250              </container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Index Translationum" - Préparation</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="PUNES">AG 1-IICI-F-IV-13</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Folder">IICI0000001583</unitid>
          <unitdate normal="1932/1932" encodinganalog="3.1.3">1932</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1,5 cm documents textuels (juillet-décembre 1932)    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://atom.archives.unesco.org/uploads/r/5c00m/b/8/c/b8c809baa76ad0a7a2f50b6b801f617c0c73ac2923f86a2b7a85c9c18b7cdf8a/0000001583_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>published</p>
        </odd>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Created by Marie Caillot 17/11/2011.</date>
          </p>
        </processinfo>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <physloc id="physloc0007">F.S.001-63</physloc>
          <container type="box" parent="physloc0007">
                  IICI 208              </container>
          <container type="box">
                  BOX_NOOCR_000250              </container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Index Translationum" - Préparation</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="PUNES">AG 1-IICI-F-IV-13</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Folder">IICI0000001584</unitid>
          <unitdate normal="1933/1933" encodinganalog="3.1.3">1933</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1,5 cm documents textuels (janvier-mai 1933).    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://atom.archives.unesco.org/uploads/r/5c00m/f/6/c/f6c5ff143a35eb5c5d1763eb2b041cc294cacbfd0c5ebea01c5b64ac5a71ac60/0000001584_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>published</p>
        </odd>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Created by Marie Caillot 17/11/2011.</date>
          </p>
        </processinfo>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <physloc id="physloc0008">F.S.001-63</physloc>
          <container type="box" parent="physloc0008">
                  IICI 208              </container>
          <container type="box">
                  BOX_NOOCR_000250              </container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Index Translationum" - Préparation</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="FR" repositorycode="PUNES">AG 1-IICI-F-IV-13</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Folder">IICI0000001585</unitid>
          <unitdate normal="1946/1946" encodinganalog="3.1.3">1946</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0,5 cm documents textuels    </physdesc>
          <dao linktype="simple" href="https://atom.archives.unesco.org/uploads/r/5c00m/f/d/b/fdbfffe68728b159a9d47690c55af23acbc10841fbeaa33dc587aa53359453a7/0000001585_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>published</p>
        </odd>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Created by Marie Caillot 17/11/2011.</date>
          </p>
        </processinfo>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
