Tanzania

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

Tanzania

Equivalent terms

Tanzania

Associated terms

Tanzania

49 archival descriptions results for Tanzania

49 results directly related Exclude narrower terms

PHOTO0000000037

English transcription: Literacy classes are held in the villages of Tanzania by the officers of the Community Development Organisation. Mobile book centres offered by Sweden and other Scandinavian countries bring books to the villages. Substantial aid is being given to the adult education and literacy programme by the UNESCO Gift Coupon Programme (G.C.P. 397).
French transcription: Dans le cadre de l'álphabétisation des populations adultes, des cours de lecture et d'écriture sont donnés dans le villages par les fonctionnaires africains du développement communautaire. Des bibliobus on été offerts pur la Suède et les autres pays scandinaves et une aide substantielle est fournie par le programme des bons d'entraide de l'UNESCO (G.C.P. 397).
Description: A male teacher holds a pencil while assisting a woman holding a schoolbook for learning how to read. There are many people sitting outside in small groups.

PHOTO0000000042

English transcription: Literacy classes are held in the villages of Tanzania by the officiers of the Community Development Organisation. Mobile book centres offered by Sweden and other Scandinavian countries bring books to the villages. Substantial aid is being given to the adult education and literacy programme by the UNESCO Gift Coupon Programme.
French transcription: Dans le cadre de l'alphabétisation des populations adultes, des cours de lecture et d'écriture sont donnés dans les villages par les fonctionnaires africains du développement communautaire Des bibliobus ont été offerts par la Suède et les autres pays scandinaves et une aide substantielle est fournie par le programme des bons d'entraide de l'UNESCO.

PHOTO0000000043

English transcription: Tanzania - 1967. Literacy classes are held in the villages of Tanzania by the officers of the Community Development Organisation. Mobile book centres offered by Sweden and other Scandinavian countries bring books to the villages. Substantial aid is being given to the adult education and literacy programme by the UNESCO Gift Coupon Programme (G.C.P. 397).
French transcription: Tanzanie - 1967. Dans le cadre de l'alphabétisation des populations adultes, des cours de lecture et d'écriture sont donnés dans les villages par les fonctionnaires africains du développement communautaire. Des bibliobus ont été offerts par la Suède et les autres pays scandinaves et une aide substantielle est fournie par le programme des bons d'entraide de l'UNESCO - (G.C.P. 397).
Description: On a sunny day, two women wearing headscarves read while sitting on the ground and leaning against a building with a thatched roof. A blanket on a line is blowing in the wind to their right. Photo taken from slightly above the women.

PHOTO0000000054

English transcription: Tanzania - 1967. Literacy classes are held in the villages of Tanzania by the officers of the Community Development Organisation. Mobile book centres offered by Sweden and other Scandinavian countries bring books to the villages. Substantial aid is being given to the adult education and literacy programme by the UNESCO Gift Coupon Programme.
French transcription: Tanzanie - 1967. Dans le cadre de l'alphabétisation des populations adultes, des cours de lecture et d'écriture sont donnés dans les villages par les fonctionnaires africains du développement communautaire. Des bibliobus ont été offerts par la Suède et les autres pays scandinaves et une aide substantielle est fournie par le programme des bons d'entraide de l'UNESCO.
Description: A standing female teacher is giving an outdoor lesson to women seated on the ground. Some of the women are following the lesson on workbooks, one of them with a young child in her arms.

PHOTO0000000055

English transcription: Tanzania - Literacy.
French transcription: Tanzanie - Alphabétisation.
Description: A woman sits on the ground against the side of a building, writing in a workbook. A suckling child is swaddled around her neck. The woman is wearing a patterned skirt or dress and is barefoot.

PHOTO0000000244

French transcription: Cours d'anglais dans le cadre de la post-alphabétisation.
Description: A group of men and woman are seated on the ground in a semi-circle around an improvised blackboard, copying letters written on it. A standing woman appears to be tutoring a member of the group. In the background are a boy, an empty chair, and a motorcycle.

PHOTO0000000245

French transcription: Cours d'anglais dans le cadre de la post-alphabétisation.
Description: En extérieur, un homme est assis sur un banc et tient un cahier ouvert sur ses genoux. Une femme est assise à côté de lui, un stylo à la main. Un enfant est sur ses genoux. Derrière eux, trois garçons les regardent et sourient.

PHOTO0000000449

English transcription: Literacy classes are held in the villages of Tanzania by the officers of the Community Development Organisation. Mobile book centres offered by Sweden and other Scandinavian countries bring books to the villages. Substantial aid is being given to the adult education and literacy programme by the UNESCO Gift Coupon Programme (G.C.P. 397).
French transcription: Dans le cadre de l'alphabétisation des populations adultes, des cours de lecture et d'écriture sont donnés dans les villages par les fonctionnaires africains du développement communautaire. Des bibliobus ont été offerts par la Suède et les autres pays scandinaves et une aide substantielle est fournie par le programme des bons d'entraide de l'UNESCO (G.C.P. 397).
Description: While one young girl wearing a western-style dress stands in the foreground, a small group of women and children sit nearby in a shady spot in what appears to be sand. One girl is carrying a baby on her back in a piece of cloth. Clothed in a myriad of prints and patterns, a few of the students hold notebooks and pencils. In the background, we see trees and brush and dappled sunshine as well as the back door of a vehicle.

PHOTO0000000848

English transcription: School for the deaf.
Description: A man sitting at a table in front of a blackboard, operating an electronic device while writing and speaking in a microphone. In front of him is a boy wearing headphones connected to the device.
Location: Dar es Salaam.

PHOTO0000001110

English transcription: Literacy classes are held in the villages of Tanzania by the officers of the Community Development Organisation. Mobile book centres offered by Sweden and other Scandinavian countries bring books to the villages. Substantial aid is being given to the adult education and literacy programme by UNESCO Gift Coupon Programme (G.C.P 397).
French transcription: Dans le cadre de l'alphabétisation des populations adultes, des cours de lecture et d'écriture sont donnés dans les villages par les fonctionnaires africains du développement communautaire. Des bibliobus ont été offerts par la Suède et les autres pays scandinaves et une aide substantielle est fournie par le programme des bons d'entraide de l'UNESCO (G.C.P 397).
Description: Dans une rue, un bibliobus est garé. Une foule attend devant, essentiellement des femmes et des enfants. Le village est très rural, les maisons sont des cases et il y a des palmiers.

PHOTO0000001114

English transcription: The United Nations Development Programme has signed as 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. A student at work in the modern University College Library.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salaam. Une étudiante travaillant à la librairie ultra-moderne de l'Université.
Description: Dans une bibliothèque, entre deux rayonnages, on aperçoit une étudiante assise à une petite table. Elle est entourée de livres et de feuilles et doit être en train de réviser.

PHOTO0000001135

French transcription: La bibliothèque du village de Kangowe où les habitants peuvent consulter le journal rural Jiendeleze (Let's Develop).
Description: Dans une pièce, une femme est assise à un bureau, sur lequel de nombreuses fiches signalétiques sont classées dans des boîtes en bois. Elle consulte un registre. A son côté, un homme lit le journal.

PHOTO0000001472

English transcription: Paper recycling facilities.
French transcription: Usine de recyclage de papier.
Description: A man standing in a pile of paper trimmings holds a long stick. On the right, two other men stand by a large roll of paper mounted on a dispenser.
Location: Dar es Salaam.

PHOTO0000003864

English transcription: Rural press printing works.

Description: Dans une salle d'impression. Une jeune femme assemble des journaux qui viennent d'être imprimés. Devant elle une machine est en train d'imprimer d'autres numéros.

PHOTO0000003876

English transcription: Rural press printing works.

Description: A man sits at a desk typing on a machine branded "Diatext vario." A sheet of paper with typewritten text is clipped to the machine in front of him.

PHOTO0000003877

English transcription: Rural press printing works.

Description: Taken in a room full of equipment. Two woman are sorting out and packing freshly printed materials off a large printing press. Along the wall are a number of machines, one of which is operated by a man or woman. Several boxes are piled up at the back of the room.

PHOTO0000003927

English transcription: Rural press printing works.

Description: Two men are standing next to a printing machine smiling, while a third man is checking the operation of the printing machine in the back. They are verifying the printed materials. The cover page of the material reads: "Ujumbe wa Mwenge 1988, Umoja wa Vijana."

PHOTO0000003928

English transcription: Rural press printing works.

Description: Two people are standing next to a printing machine inserting paper into the equipment.

PHOTO0000003969

English transcription: Literacy classes are held in the villages of Tanzania by the officers of the Community Development Organisation. Mobile book centres offered by Sweden and other Scandinavian countries bring books to the villages. Substantial aid is being given to the adult education and literacy programme by the UNESCO Gift Coupon Programme (GCP 397).
French transcription: Dans le cadre de l'alphabétisation des populations adultes, des cours de lecture et d'écriture sont donnés dans les villages par les fonctionnaires africains du développement communautaire. Des bibliobus ont été offerts par la Suède et les autres pays scandinaves et une aide substancielle est fournie par le programme des bons d'entraide de l'UNESCO (GCP 397).
Description: Sur la place d'un village, des femmes et des enfants se pressent autour d'un bibliobus. Le camion s'ouvre pour créer un comptoir. Le bibliothécaire tend un papier à une femme. Entre le comptoir, des présentoirs de livres.

PHOTO0000004001

English transcription: Tanzania - Dar es-Salaam - Rural press printing works.

Description: A man sits at a printing machine working with slips of paper. On the machine are scissors and a bottle, possibly glue.

PHOTO0000004085

English transcription: Tanzanian National Library.

Description: Un homme portant des lunettes est assis devant un micro-ordinateur. Il tape sur le clavier et regarde l’écran. Sur son bureau il y a une disquette et des documents. Il se trouve dans une bibliothèque, car on aperçoit des piles de livres sur des rayonnages et des tables, ainsi que des fichiers et tiroirs de stockage.

PHOTO0000004124

English transcription: The United Nations Development has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Students give literacy lessons to women working on the University campus.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salaam. Les étudiants donnent des leçons d'alphabétisation aux femmes travaillant dans l'enceinte de l'université.
Description: Dans une salle de classe, des femmes sont assises autour de tables. Elles écrivent, chacune ayant au moins un cahier devant elle. Une femme est debout, son bébé sur le dos. Un homme, le professeur, est debout et parle à un élève. Au fond de la classe, un tableau noir.

PHOTO0000004130

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. An exterior view of the University.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Vue extérieure de l'Université.
Description: Vue d'un bâtiment bordé par plusieurs routes. Il y a de la pelouse et quelques arbres. Deux sculptures contemporaines sont plantées. Le bâtiment est composé de plusieurs immeubles de hauteurs différentes.

PHOTO0000004132

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School Science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Practical work in Physics Laboratory of first year students of Tanzania University College.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l’UNESCO est l’agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l’aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l’Université de Dar-es-Salam. Ici, travaux pratiques de physique pour des étudiants de première année.
Description: Deux étudiants réalisant une expérience dans un laboratoire. Ils sont vêtus de blanc et portent des lunettes. L'un d'eux est penché sur un appareil. Il porte une chéchia blanche. Son collègue est debout et manipule l'appareil. Tous deux sont extrêmement concentrés. En arrière-plan, deux autres étudiants sont assis, absorbés par la lecture de documents.

PHOTO0000004176

English transcription: Literacy classes are held in the villages of Tanzania officers of the Community Development Organisation. Mobile book centres offered by Sweden and other Scandinavian countries bring books to the villages. Substantial aid is being given to the adult education and literacy programme by the UNESCO Gift Coupon Programme (CCP 397).
French transcription: Dans le cadre de l'alphabétisation des populations adultes, des cours de lecture et d'écriture sont donnés dans les villages par les fonctionnaires africains du développement communautaire. Des bibliobus ont été offerts par la Suède et les autres pays scandinaves et une aide substantielle est fournie par le programme des bons d'entraide de l'UNESCO (CCP 397).
Description: Sur la plage d'un village très rural, des hommes et des femmes sont assis par terre ou sur un tabouret. Il regarde une femme qui a accroché un tableau sur un arbre et qui désigne quelque chose avec une baguette. On voit en arrière plan des cases fabriquées dans une sorte de chaume.

PHOTO0000004278

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Students give literacy courses to the women working on the University campus.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Les étudiants donnent des leçons d'alphabétisation aux femmes travaillant dans l'enceinte de l'université.
Description: Two women are sitting at a table writing in a classroom. There is part of a blackboard visible behind them.

PHOTO0000004279

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Cheap educational teaching equipment is built by the students in the Science teaching workshop. Picture shows commercial and self made electric circuits.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l’UNESCO est l’agent d’exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l’aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l’université de Dar-es-Salaam. Le matériel d’enseignement des sciences est fabriqué à l’atelier de Faculté. ici, circuits électriques commerciaux et circuits bon marché faits sur place.
Description: Deux types de circuits électriques sont posés en biais côte à côte sur une table. L'un des modèles porte l'étiquette noire ""Philip Harris Ltd. Birmingham England." Sa copie est fabriquée localement par les élèves.

PHOTO0000004280

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. First year Zoology students dissecting frogs in Zoology laboratory of Science Department of the University of Tanzania.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l’UNESCO est l’agent d’exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l’aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l’université de Dar-es-Salaam. Étudiants de la première année de Zoology disséquant des grenouilles au laboratoire.
Description: Dans un laboratoire, deux étudiants, garçon et fille, sont en train de poursuivre une expérience de dissection d’une grenouille. Ils tiennent chacun un scalpel. Près d’eux, il y a un microscope binoculaire. Ils sont très concentrés par leurs travaux.

PHOTO0000004281

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Asian student at University College of Tanzania.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l’UNESCO est l’agent d’exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l’aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l’université de Dar-es-Salaam. Étudiante d’origine asiatique à l’Université.
Description: Portrait d’une jeune fille concentrée assise à son bureau et suivant un cours. Elle a de longs cheveux noirs tressés en une grande natte derrière le dos. Elle est accoudée, les mains relevées près de son visage.

PHOTO0000004282

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Students give literacy lessons to women working on the University campus.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l’UNESCO est l’agent d’exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l’aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l’université de Dar-es-Salaam. Les étudiants donnent des leçons d’alphabétisation aux femmes travaillant dans l’enceinte de l’Université.
Description: Dans une salle de classe, on voit un tableau noir. Deux femmes sont assises et écrivent. On ne voit pas le maître. La plus âgée a un foulard noué sur la tête et porte son bébé attaché sur son dos.

PHOTO0000004287

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. First year Zoology student dissecting a frog.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans et 1/2 à former des professeurs de sciences à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Etudiant de première année de sociologie disséquant une grenouille.
Description: Portrait d'un étudiant penché sur son travail. Dans un plateau se trouve une grenouille épinglée. L'étudiant est en train de la disséquer à l'aide d'un scalpel et d'une pince. Une lampe éclaire son travail.

PHOTO0000004291

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. First-year students in the chemistry laboratory.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans et 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Etudiants de première année au laboratoire de chimie.
Description: Dans un laboratoire, deux jeunes hommes travaillent. L'un porte une blouse et tient une pipette. Il a devant lui de nombreux flacons vides. Il tourne le dos à un autre homme. Celui-ci a enlevé sa blouse et l'a posée sur une fenêtre. Il lève les bras et verse une préparation dans un long tube. Le liquide coule dans un récipient.

PHOTO0000004292

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Students at work in the modern library of Tanzania University College.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution- a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Étudiants travaillant à la bibliothèque de l'Université.
Description: The photo shows young men sitting in a library and taking notes from large books. They are surrounded by large bookshelves.

PHOTO0000004293

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Dr. Ndaalio, the African counterpart to the UNESCO expert in the teaching of chemistry, is seen here with students in the chemistry laboratory.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. M. Ndaalio, homologue africain de l'expert de l'UNESCO pour l'enseignement de la chimie à l'Université.

PHOTO0000004294

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Students at work in the modern library of Tanzania University College.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Étudiants travaillant à la bibliothèque ultra-moderne de l'Université.
Description: The photo shows some students (a woman and three men) studying in a library. They are sitting at separate desks and are reading or taking notes.

PHOTO0000004295

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. First year Zoology students dissecting frogs in Zoology laboratory of Science Department of the University of Tanzania.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Étudiants de première année de zoologie disséquant des grenouilles au laboratoire.
Description: A classroom full of students sitting at their desks. Teachers are walking around observing their work. The students are dissecting frogs and taking notes.

PHOTO0000004296

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Students give literacy lessons to women working on the University campus.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Les étudiants donnent des leçons d'alphabétisation aux femmes travaillant dans l'enceinte de l'université.
Description: A young teacher is leading a literacy class for women. They are sitting in a classroom with a blackboard while the teacher is standing. One of the women seems to be reading a text aloud.

PHOTO0000004302

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. student using a cork, a fountain pen and two forks to demonstrate the law of balance in science method workshop of the Secondary Science Department of the University College of Tanzania.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l’UNESCO est l’agent d’exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l’aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l’Université de Dar-es- Salam. Etudiant utilisant 1 stylo, 1 bouchon et 2 fourchettes pour démonter les lois de l’équilibre au cours pratique de méthodes simples d’enseignement des sciences.
Description: Dans un laboratoire, un jeune étudiant est en train de réaliser une expérience scientifique. Il tient un stylo à l’aplomb d’un bouchon, où sont plantées deux fourchettes en équilibre. Il a l’air d’avoir réussi, car sur son visage il y a un large sourire.

PHOTO0000004304

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Cheap educational teaching equipment is built by students in Science teaching workshop. Picture shows commercial and self made electric circuits.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Le matériel d'enseignement des sciences est fabriqué à l'atelier de la Faculté. Ici, circuits électriques commerciaux et circuits bon marché faits sur place.
Description: Dans une salle de classe, avec un tableau noir, un homme est debout face à un bureau. Deux circuits électriques fonctionnant avec des piles sont posés sur la table. L'homme est en train de tester les circuits sur deux appareils ; deux ampoules brillent.

PHOTO0000004305

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Temporary bookshop of Tanzania University College.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans et 1/2 à former des professeurs de sciences à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. La librairie provisoire de l'Université.
Description: Dans une salle de classe, des piles de livres - probablement des manuels - sont entreposées sur des tables et sous ces tables. Deux étudiants sont en train de les feuilleter. Un homme controle une carte.

PHOTO0000004306

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. A student using a hair dryer and a ping-pong ball to demonstrate air flow in the science teacher methods laboratory.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Un étudiant utilisant un séchoir à cheveux et une balle de ping-pong pour faire la démonstration du flux de l'air au laboratoire des techniques de l'enseignement de la science.
Description: Dans une salle de classe, un homme est au premier plan. Il fait voler une balle de ping-pong à l’aide d’un sèche cheveux. Il utilise sa main pour éviter que la balle ne monte trop haut. Au second plan, on devine un groupe de trois hommes en train de discuter.

PHOTO0000004307

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Students give literacy lessons to women working on the University campus.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Les étudiants donnent des leçons d'alphabétisation aux femmes travaillant dans l'enceinte de l'université.
Description: Dans une salle de classe, deux étudiantes sont regroupées autour d'une grande table. Elles font face à un tableau noir où des mots sont écrits, à la craie, en gros entre des lignes craie. Les femmes reproduisent les mots sur un cahier.

PHOTO0000004310

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Students give literacy courses to the women working on the University campus.
French transcription: Le Programme des Nations-Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans 1/2 à former des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam.Les étudiants donnent des leçons d'alphabétisation aux femmes travaillant dans l'enceinte de l'université.
Description: Photo prise de haut. Dans une salle de classe, un homme donne un cours à deux femmes. Elles sont assises autour d'une grande table et écrivent. L'une d'elle a son bébé sur le dos. Le maître est debout, appuyé à la table, et tourne le dos au tableau noir.

PHOTO0000004322

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary Science School Teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam, UNESCO Is responsible for the implementation of this project. Educational Teaching class (flannelboard) for first year students, University of Tanzania.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l’UNESCO est l’agent d’exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de Tanzanie pour l’aider pendant 5 ans 1/2 à la formation des professeurs de science à la nouvelle Faculté des Sciences de l’Université de Dar-es-Salam. Cours d’enseignement des méthodes d’éducation (flanellographe).
Description: Dans une salle de classe, des étudiants, jeunes femmes et jeunes hommes, sont assis à des tables. Ils sont regroupés autour d’un professeur qui se tient devant un grand tableau noir et parle les mains posées sur la table. On peut lire, sur des bandes de flanelle appliquées sur le tableau, des mots en anglais : "pencil outline - cut out - ink marker - sand paper - colour - cut out."

PHOTO0000004328

English transcription: The United Nations Development Programme has signed a 5 1/2 year agreement to assist the Government of Tanzania in the training of Secondary School science teachers at the new Faculty of Science in the University College of Dar-es-Salaam. UNESCO is responsible for the implementation of this project. Science student.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - a signé une convention avec le Gouvernement de la Tanzanie pour l'aider pendant 5 ans et 1/2 à former des professeurs de sciences à la nouvelle Faculté des Sciences de l'Université de Dar-es-Salam. Une étudiante pendant un cours de sciences.
Description: Portrait d'une jeune femme. Elle porte une robe avec un coiffe et un collier. Elle est dans une salle de classe, penchée, en train d'écrire sur son cahier.

PHOTO0000004553

Description: Deux hommes jouent des instruments traditionnels. Ils sont entourés par une foule qui les écoute. L'un joue des perscussion, l'autre un instrument à cordes.
Location: Dar es Salaam

PHOTO0000004557

French transcription: Dar es Salam danse des enfants des écoles.
Description: Outdoor, young boys and girls dancing and singing. Older peolple looking them.
Location: Dar es Salaam

PHOTO0000005018

English transcription: Italy - Trieste - 1969. The International Centre for Theoretical Physics, operated jointly by UNESCO and the International Atomic Energy Agency, each year offers to over 500 students, mostly from the developing countries, the use of its facilities which include lectures in the amphitheatre by some of the "greats" of modern physics.