English transcription: At the request of the Government of Ethiopia, Mr. George Byrd (UNESCO expert) was sent to advise and assist in the establishment of a national music programme. This programme includes, in particular, the establishment of a national school of music, a national symphony orchestra and the teaching of music in schools. Conductor George Byrd with the orchestra he created.
French transcription: A la demande du Gouvernement éthiopien, un expert, M. George Byrd, a été envoyé par l'UNESCO pour aider par ses conseils à l'établissement d'un programme national d'éducation musicale. Ce programme comprend la construction d'une Ecole nationale de musique, la création d'un orchestre symphonique national et l'enseignement de la musique dans les écoles. Au centre, le chef d'orchestre George Byrd.
Description: In the picture, an orchestra stands posing for the photograph. The conductor, George Byrd is standing in the center, looking directly at the camera, slightly bowing. Around him a group of men and women are standing, holding their instruments. The conductor is wearing a black tux, while the musicians are wearing white. Some potted flowers and carpets are set to the front of the slightly elevated stage where the performers are.