BREDA Series 35, All Items in Chronological Order

Zone d'identification

Cote

Titre

BREDA Series 35, All Items in Chronological Order

Date(s)

Niveau de description

Étendue matérielle et support

Zone du contexte

Nom du producteur

(Since 1970)

Histoire archivistique

Items in Chronological Order:

Rapport de mission a l’Ile Maurice
BREDA/35/199
February 1971

Report on Visit to Nairobi
BREDA/35/198
26 February 1971

Rapport de mission a Bamako
BREDA/35/17
April 1971

Rapport de mission en Guinée
BREDA/35/200
5 April 1971

Report on a Mission to Kenya and Ethiopia
BREDA/35/16
6 April 1971

Rapport de mission en Cote d’Ivoire
BREDA/35/18
26 April 1971

L’education dans le monde rural des pays en voie de développement
BREDA/35/21
June 1971

Conclusions de la mission preliminaire UNESCO/UNICEF effectuée au Mali
BREDA/35/22
June 1971

Reunion d’etude des previsions de programmes UNICEF 1971**
BREDA/35/23
June 1971

UNICEF Preview Meeting
BREDA/35/25
June 1971

Report on Mission to Ghana
BREDA/35/27
27 July 1971

Country Programming au Tchad - Rapport de mission
BREDA/35/28
4 August 1971

Preparation du programme par pays: Le Togo, Rapport de la mission effectuée
BREDA/35/29
10 August 1971

Report on the Contribution to the ECA Course on Manpower Planning and the Elaboration of Training Programmes
BREDA/35/32
25 August 1971

Report on a Mission to Ghana and Nigeria
BREDA/35/35
26 October 1971

Educational Structures and Policies in the Gambia - Report on the Mission
BREDA/35/36
10 November 1971

Rapport de mission au Rwanda et au Burundi
BREDA/35/37
3 December 1971

Supplement de rapport: Mission au Burundi
BREDA/35/37
3 December 1971

Participation a une mission d’etude sur l’introduction de la Technologie Educative au Congo Kinshasa
BREDA/35/19
1971

Rapport de mission - Premiere conference Africaine sur la population, Premiere conference des démographes Africains
BREDA/35/38
6 January 1972

Rapport de M. Ibukun sur sa mission au Sénégal
BREDA/35/201
11 January 1972

Rapport de mission au Mali
BREDA/35/57
18 January 1972

Esquisse d’une etude sur la reforme du système d’education au Mali
BREDA/35/39
21 January 1972

Rapport de mission UNESCO/UNICEF au Mali (partie I et II)
BREDA/35/39
25 January 1972

Rapport de mission en Cote de l’Ivoire
BREDA/35/40
10 February 1972

Rapport sur le cours national de Core d’Ivoire
BREDA/35/42
April 1972

Mission Report, Visit to Kakata
BREDA/35/41
May 1972

Report on a Mission to Kenya, Tanzania, and Botswana
BREDA/35/43
May 1972

Rapport de mission a Lome, Participation a la Conference ministérielle “Enfance-Jeunesse et plans de développement”
BREDA/35/47
12 June 1972

Rapport de mission a Genève et a Paris
BREDA/35/48
7 July 1972

Report on Mission to Sierra Leone
BREDA/35/49
October 1972

Report on a Mission to UNICEF, Kampala, Lusaka and Nairobi, and to Zambia, Malawi, Lesotho, Swaziland, and Botswana
BREDA/35/53
October 1972

Rapport de mission a Addis-Abeba, Revision des objectifs d’Addis-Abeba
BREDA/35/50
16 October 1972

Rapport de mission au Togo, Table ronde sur les activités régionales dans le domaine des sciences sociales en Afrique au sud de Sahara
BREDA/35/51
16 October 1972

Report on Missions to Uganda and Somalia
BREDA/35/52
17 October 1972

Participation a la Conference des Ministres de la jeunesse de l’OCAM
BREDA/35/54
January 1973

Rapport de mission en Haute-Volta
BREDA/35/58
23 January 1973

Rapport de mission en République Populaire du Congo
BREDA/35/61
27 February 1973

Rapport de mission au Mali, Premier anniversaire de la presse rurale
BREDA/35/64
March 1973

Rapport de mission au Togo
BREDA/35/62
5 March 1973

Rapport de mission au Cameroun, participation à la session de formation sur l’aménagement des villes et de l’environnement urbain et antique
BREDA/35/63
8 March 1973

Report on Mission to Liberia, Third National Conference on Development Objectives and Strategy
BREDA/35/65
22 March 1973

Rapport de mission en Ethiopie et au Kenya
BREDA/35/66
26 March 1973

Report on Mission to The Gambia
BREDA/35/67
11 April 1973

Rapport de mission au Sierra Leone
BREDA/35/69
13 April 1973

Report on Missions to Sierra Leone, Nigeria, Somalia, and Uganda
BREDA/35/68
18 April 1973

Rapport de mission en République Populaire du Congo
BREDA/35/71
9 July 1973

Rapport de mission à Genève, pour participer a la réunion annuelle du comité directeur de documentation
BREDA/35/77
10 July 1973

Rapport de mission en Haute-Volta
BREDA/35/74
10 July 1973

Rapport de mission au siège à Paris, pour discussion avec Monsieur Kinany et Madame Tandon concernant l’enquête sur les possibilités de formation en Afrique
BREDA/35/73
10 July 1973

Report on Mission to Kenya
BREDA/35/77
12 July 1973

Rapport de mission en Mauritanie, examen des possibilités d’un projet d’alphabétisations fonctionnelle en milieu rural en Mauritanie
BREDA/35/76
17 July 1973

Rapport de mission au Gabon sur l’école des cadres ruraux (Gabon 71/518)
BREDA/35/75
17 July 1973

Rapport de mission au Congo, au Gabon, et en Côte d’Ivoire
BREDA/35/79
20 July 1973

Report on Mission to Sudan
BREDA/35/81
30 July 1973

Rapport de mission au Tchad et en République centrafricaine
BREDA/35/82
1 August 1973

Rapport de mission en Haute-Volta : Cours national de Ouagadougou
BREDA/35/85
6 August 1973

Report on the Mission to Tanzania
BREDA/35/83
7 August 1973

Rapport de mission en République en Guinée
BREDA/35/84
8 August 1973

Rapport de mission : Table ronde portant sur la recherche démographique
BREDA/35/86
20 August 1973

Uganda Workshop on Educational Innovation for National Development
BREDA/35/87
29 August 1973

Report on the Mission to Ethiopia
BREDA/35/88
7 September 1973

Report on Mission to Central African Republic
BREDA/35/89
2 October 1973

Report on Mission to Upper Volta and Niger
BREDA/35/90
4 October 1973

Rapport de mission au Togo
BREDA/35/91
12 October 1973

Rapport de missions au Cameroun : Yaoundé, Kinshasa
BREDA/35/92
25 October 1973

Rapport de mission au Dahomey, Examen des conditions de la création d’un centre de formation extrascolaire au Dahomey
BREDA/35/93
9 November 1973

Report on the Mission in Kenya
BREDA/35/94
12 November 1973

Report on the Mission to Ghana, Ivory Coast, Liberia
BREDA/35/96
10 December 1973

Nigeria: the third national educational development plan; guidelines on the educational facilities component
BREDA/35/124
1974

Rapport de mission en Sierra Leone
BREDA/35/98
January 1974

Rapport de mission a Abidjan (Cote d’Ivoire)
BREDA/35/100
11 January 1974

Rapport de mission au Cameroun
BREDA/35/101
1 February 1974

Rapport de mission au Niger
BREDA/35/102
11 February 1974

Rapport de mission en Casamance, Senegal Evaluation des Besoins en education des réfugiés
BREDA/35/97
18 February 1974

Report on Mission to the Gambia
BREDA/35/104
8 March 1974

Rapport de mission en Cote d’Ivoire
BREDA/35/105
19 March 1974

Rapport de mission au Niger et au Gabon
BREDA/35/106
26 March 1974

Report de mission a Ouagadougou
BREDA/35/107
28 March 1974

Report on Mission to Zambia
BREDA/35/108
8 April 1974

Rapport de mission au Niger
BREDA/35/110
16 April 1974

Report on Mission to Paris***
BREDA/35/111
19 April 1974

Rapport de mission en Haute-Voltam, Colloque Inter-Africain sur l’extra scolaire et la mutation des systèmes éducatifs
BREDA/35/112
22 April 1974

Rapport de mission en République Centrafricaine
BREDA/35/114
2 May 1974

Rapport de Mission Conjointe UNICEF-UNESCO au Mali
BREDA/35/113
2 May 1974

Rapport de Mission en Guinee
BREDA/135/115
7 May 1974

Report on Mission to Togo
BREDA/RAP/117
28 May 1974

Report on the UNHCR/UNESCO Mission Kahunge Rural Trade School Uganda
BREDA/35/118
17 June 1974

Rapport de Mission en République Populaire du Congo
BREDA/35/119
26 June 1974

Rapport de mission au Congo
BREDA/35/122
12 July 1974

Rapport de mission en Haute-Volta, Colloque subregional sur l’education de la femme et le développement communautaire
BREDA/35/120
12 July 1974

Rapport de mission en Republique Islamique de Mauritanie
BREDA/35/127
1 August 1974

Report on Mission to Nairobi, Kenya
BREDA/35/128
12 August 1974

Advisory Mission on the Programme and Staffing on the Building Unit of the Federal Ministry of Education - Nigeria
BREDA/35/129
29 August 1974

Rapport de mission au Mali, Reunion d’experts sur l’utilisation des langues maternelles dans les programmes d’alphabétisation en Afrique
BREDA/35/130
10 October 1974

Rapport de mission en République Centrafricaine séminaire opérationnel d’alphabétisation fonctionnelle
BREDA/35/131
16 October 1974

Rapport de mission en République populaire du Congo
BREDA/35/132
21 October 1974

Report on Missions to Kenya and the Cameroon
BREDA/35/135
14 November 1974

Rapport de mission au Tchad
BREDA/35/137
12 December 1974

Rapport de mission au Zaire
BREDA/35/17
January 1975

Report of Mission to Paris, Headquarters
BREDA/35/02
13 January 1975

Rapport de mission au Nigeria, Séminaire sur l’alphabétisation fonctionnelle et l'education cooperative
BREDA/35/09
February 1975

Rapport de mission a Madagascar
BREDA/35/09
4 February 1975

Rapport de mission au Congo
BREDA/35/08
7 February 1975

Rapport de mission au Mali
BREDA/35/06
7 February 1975

Report on Missions to Ghana and Sierra Leone
BREDA/35/12
12 March 1975

Rapport de mission en Cote d’Ivoire
BREDA/35/11
12 March 1975

Rapport de mission au Mali
BREDA/35/16
24 March 1975

Rapport de mission Haute-Volta, Tchad, Togo, Niger, Mali, Mauritanie, Sénégal
BREDA/34/13
28 March 1975

Rapport de mission au Tchad
BREDA/35/15
April 1975

Report on Mission to Liberia
BREDA/35/14
1 April 1975

Rapport de mission en Republique de Gambie
BREDA/35/18
22 April 1975

Rapport de mission en Zambie, Kenya, Ethiopie, et Nigeria
BREDA/35/20
15 May 1975

Rapport de mission au Dahomey, Progammation par pays
BREDA/35/29
June 1975

Report on Mission to Ivory Coast
BREDA/35/19
3 June 1975

Report on Mission to Nigeria
BREDA/35/21
13 June 1975

IPR de Katibougou (Mali) - Rapport de préévaluation de la mission conjointe FAD/UNESCO
BREDA/35/22
13 June 1975

Report on Ad Hoc Advisory Meeting on Science Education
BREDA/35/24
16 June 1975

Report on Mission to Ghana
BREDA/35/27
17 June 1975

Rapport de mission a Brazzaville
BREDA/35/28
23 June 1975

Rapport de mission: Iran - Inde - Thailande - Singapour
BREDA/35/30
26 June 1975

Rapport de mission au Ghana et au Cameroun
BREDA/35/34
10 July 1975

Report on Mission to Chad
BREDA/35/35
29 July 1975

Report on Mission to Cameroon
BREDA/35/36
1 August 1975

Rapport de mission a Abidjan
BREDA/35/38
25 August 1975

Rapport de mission a Madagascar
BREDA/35/39
1 October 1975

Rapport de mission - Mali, Haute-Volta, Togo, Dahomey, Gabon
BREDA/35/40
20 October 1975

Rapport de mission en Haute-Volta, Reunion d’experts sur le “Role de l’education dans le développement rural”
BREDA/35/42
6 November 1975

ADB/UNESCO Joint Mission to Somalia, Publishing House Project - Building Component
BREDA/35/57
20 January 1976

Rapport de mission au Congo, Séminaire national sur la planification et l’administration de l’education
BREDA/35/49
22 January 1976

Rapport de mission a Paris
BREDA/35/48
27 January 1976

Rapport de mission au Liberia, Séminaire de formation des instructeurs d’alphabétisation, Projet d’alphabétisation de “Liberian Federation of Women’s Organization”
BREDA/35/51
29 February 1976

Report on Mission to Botswana, Lesotho, and Swaziland
BREDA/35/52
March 1976

Rapport de mission en Cote d’Ivoire, Sierra Leone, et Guinee
BREDA/35/53
2 March 1976

Colloque sur les relations entre les langues negro-africaines et le français
BREDA/35/56
1 April 1976

Rapport de mission en République Populaire du Congo et au Togo
BREDA/35/57
12 April 1976

Rapport final sur la reunion du comite charge de la préparation du séminaire régional Africain sur l'éducation relative à l'environnement
BREDA/35/58
8 Mai 1976

Report on Mission to The Gambia
BREDA/35/61
31 May 1976

Rapport de mission en Cote d’Ivoire
BREDA/35/62
31 May 1976

Mission d’information de M. Mohamed El Moustapha Directeur de la Planification Scolaire et M. Philippe Thirouin auprès de la Section des Bâtiments Éducatifs du BREDA
BREDA/35/63
1 June 1976

Rapport de mission a Nouakchott
BREDA/35/64
21 June 1976

Rapport de mission en R.I.M. - Seminar national de Nouakchott sur le planification et l’administration de l'éducation
BREDA/35/73
11 August 1976

Report on Mission to Ethiopia, Kenya, and Swaziland
BREDA/35/71
12 August 1976

Final Report on the UNESCO/SIDA Course in Educational Administration and Management
BREDA/35/58
20 August 1976

Report on Mission to Nigeria
BREDA/35/72
23 August 1976

Séminaire national du Niger sur la planification et l’administration de l'éducation
BREDA/35/75
24 September 1976

Rapport de mission en Haute-Volta
BREDA/35/76
29 September 1976

Rapport de mission a Ouagadougou
BREDA/35/70
5 August 1976

Report on Mission to Nigeria
BREDA/35/79
October 1976

Rapport de mission visites préparatoires : en Côte d'Ivoire, au Nigeria, a Madagascar, en Zambie, en Tanzanie, au Zaïre en vue de séminaires d’alphabétisation
BRERDA/35/77
15 October 1976

Mission to Nigeria, to participate in the First Representative Council Meeting of the African Curriculum Organization (ACO) and the Training Course on the Techniques of Data Collection and Analysis in Educational Research and Curriculum Development
BREDA/35/78
26 October 1976

Rapport de mission au Ghana et au Togo
BREDA/35/80
17 November 1976

Rapport de mission : Sierra Leone, Guinee Bissau, Mauritanie, Îles de Cap Vert
BREDA/35/81
13 December 1976

Rapport de mission en Guinée-Bissau
BREDA/35/82
27 December 1976

Rapport de mission à Louga et à Nianing
BREDA/35/83
8 February 1977

Rapport de mission en Sierra-Leone, en Côte d’Ivoire et en République Populaire du Benin
BREDA/35/88
20 April 1977

Rapport de mission au Togo, Séminaire national de formation aux techniques de prévision des besoins en éducation en relation avec les données démographique 
BREDA/35/87
20 April 1977

Rapport de mission en Guinée Bissau
BREDA/35/89
6 May 1977

Rapport de mission au Zaïre, Séminaire d'alphabétisation
BREDA/35/90
9 May 1977

Rapport de mission en Mauritanie
BREDA/35/93
18 May 1977

Compte rendu de mission, réunion intersecrétariats UNESCO/UNICEF
BREDA/35/91
20 May 1977

Rapport de mission en Guinée-Bissau
BREDA/35/94
13 June 1977

Mission Report, ACC Task Report on Rural Development, Report on UN Inter-agency Exploratory Mission to Liberia
BREDA/35/95
15 June 1977

Rapport de mission en Tanzanie, en Zambie, au Lesotho, a l’Ile Maurice, a Madagascar, au Kenya, et en Somalie
BREDA/35/97
7 July 1977

Rapport de mission en Haute-Volta
BREDA/35/98
5 August 1977

Rapport de mission en Angola
BREDA/35/99
16 August 1977

Rapport de mission - Cameroun, Ghana
BREDA/35/101
17 August 1977

Report on Mission to The Gambia
BREDA/35/100
19 August 1977

Rapport de mission a Lagos
BREDA/35/103
29 August 1977

Rapport de mission au Niger
BREDA/35/106
September 1977

Rapport de mission en Ile Maurice
BREDA/35/104
September 1977

Rapport de mission - Seychelles, Nigeria, Cote d’Ivoire
BREDA/35/105
26 September 1977

Rapport de Mission, Paris, Hqs.
BREDA/35/132
November 1977

Rapport de mission***
BREDA/35/109
23 November 1977

Rapport de mission a Bangui (E.C.A) ; seminare de formation des responsables en matière de programmes scolaires des pays francophones et lusophones
BREDA/35/118
December 1977

Rapport de mission en Guinee Bissau
BREDA/35/110
2 December 1977

Rapport de Mission (journalistes)***
BREDA/35/115
12 December 1977

Ecole Internat Proposée a Catio - Guinee-Bissau
BREDA/35/116
17 December 1977

Seminaire regional sur l’applicabilité des indicateurs socio-économiques a l’analyse et a la planification en Afrique***
BREDA/35/117
19 December 1977

Rapport de mission: en Gambie, en Sierra-Leone, au Liberia, en Mauritanie
BREDA/35/120
29 December 1977

Rapport de mission - Séminaire Pan-Africain Biennal d’Afrolit
BREDA/35/124
January 1978

Seminar pour le perfectionnement des experts en technologie educative
BREDA/35/112
10 January 1978

Report of Mission to Kenya and Mauritius
BREDA/35/123
11 January 1978

1978 Report on Mission to Ethiopia and Kenya
BREDA/35/123
11 January 1978

Rapport de mission en Cote d’Ivoire
BREDA/35/119
22 January 1978

Rapport de mission au Benin, au Togo
BREDA/35/125
25 January 1978

Mission to Kenya, Report on UNEP
BREDA/35/129
February 1978

Rapport de mission, preparation de séminaires d’alphabétisation et de stages de post-alphabétisation : Haute-Volta, Seychelles, Angola, Conga, Mali
BREDA/35/127
2 February 1978

Mission Report, Nigeria and Liberia
BREDA/35/131
21 February 1978

Rapport de mission, Sierra Leone, La Gambie
BEDA/35/128
24 February 1978

Compte-Rendu de la mission ayant pour objet “La carte scolaire” en R. P. d’Angola
BREDA/35/130
3 March 1978

Report on Mission to Kenya
BREDA/35/135
13 March 1978

Rapport de mission en Haute-Volta, Conference des ministres de l’education des pays d’expression française
BREDA/35/133
31 March 1978

Rapport de mission, Séminaire sous-régional d’alphabétisation fonctionnelle
BREDA/35/139
April 1978

Mission to Sierra Leone, West African Linguistic Society, Sierra Leone Languages in Education
BREDA/35/137
April 1978

Rapport de mission La Gambie
BREDA/35/134
10 April 1978

Rapport de mission en Angola
BREDA/35/138
19 April 1978

Rapport de mission au Burundi
BREDA/35/158
May 1978

Rapport de mission en Somalie
BREDA/35/140
May 1978

Rapport de mission en Republique Islamique en Mauritanie
BREDA/35/144
28 May 1978

Rapport de mission sur la Quatrième Conference sur les objectifs et les strategies du développement (développement rural de Liberia)
BREDA/35/146
29 May 1978

Mission en Republique de Guinee
BREDA/35/147
30 May 1978

Rapport de mission, Inauguration du Centre multinational de programmation et d'exécution de projet pour l’Afrique de l’Ouest
BREDA/35/149
June 1978

Rapport de mission en Tunisie et a Paris
BREDA/35/152
June 1978

Rapport de mission au Ghana et au Mali
BREDA/35/154
June 1978

Rapport de mission en Mauritanie
BREDA/35/150
22 June 1978

Rapport de mission a Mauritius
BREDA/35/190
July 1978

Rapport de mission en Mauritanie
BREDA/35/153
5 July 1978

Rapport de mission au Zaire
BREDA/35/155
26 July 1978

Rapport de mission au Benin
BREDA/35/157
28 July 1978

Rapport de mission en Haute-Volta et en Côte d’Ivoire
BREDA/35/159
August 1978

Mission Report, Nigeria and Sierra Leone
BREDA/35/160
August 1978

Rapport de mission en République du Mali
BREDA/35/178
August 1978

Rapport de mission en République de Côte d’Ivoire
BREDA/35/177
August 1978

Rapport de mission : Côte d’Ivoire, Congo, Kenya
BREDA/35/164
August 1978

Rapport de mission à Abidjan, Ouagadougou, Bamako et Monrovia
BREDA/35/166
27 September 1978

Rapport de mission en Haute-Volta
BREDA/35/202
October 1978

Rapport de mission en République Islamique de Mauritanie
BREDA/35/179
October 1978

Mission Report to Liberia, Functional Literacy and Co-Operative Education, Regional Operational Seminar for English-speaking countries in West Africa
BREDA/35/169
October 1978

Rapport de mission en Guinée-Bissau
BREDA/35/168
October 1978

Rapport de mission au Burundi
BREDA/35/163
6 October 1978

Rapport de mission au Burundi
BREDA/35/163
6 October 1978

Rapport de mission en Mauritanie
BREDA/35/170
6 November 1978

Rapport de mission au Tchad
BREDA/35/171
4 December 1978

Mission Report to Tanzania, Zimbabwe Manpower Survey Seminar, Languages in Education in Tanzania
BREDA/35/172
5 December 1978

Rapport de mission au Tchad
BREDA/35/185
18 December 1978

Rapport de mission en Sierra Leone
BREDA/35/182
28 December 1978

Rapport de mission en Côte d’Ivoire
BREDA/35/189
January 1979

Colloque au Centre International d’Echanges, Un aperçu sur le Développement économique en Afrique
BREDA/35/186
January 1979

Rapport de mission en République Populaire du Bénin
BREDA/35/187
18 January 1979

Rapport de mission : Monrovia, Abidjan
BREDA/35/188
29 January 1979

Rapport de mission en République Islamique de Mauritanie pour la revue tripartite du programme d’assistance du PNUD
BREDA/35/57
February 1979

Rapport de mission en Guinée-Bissau
BREDA/35/193
April 1979

Rapport de mission en République Islamique de Mauritanie
BREDA/35/05
9 April 1979

Rapport de mission en République Populaire du Benin
BREDA/35/192
10 April 1979

Rapport de mission au Burundi, Séminaire national de formation en planification de l'éducation
BREDA/35/191
11 April 1979

Rapport de mission en Guinée-Bissau
BREDA/35/194
17 April 1979

Mission Report to Nairobi, Kenya
BREDA/35/195
19 April 1979

Rapport de mission en République Islamique de Mauritanie
BREDA/35/196
May 1979

Mission Report to Mindelo, Cape Verde
BREDA/35/197
June 1979

Rapport de mission au Ghana, au Congo, en Angola
BREDA/35/13
July 1980

Formation d’éducateurs et production de matériels didactiques en Afrique
BREDA/35/203
1993

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes de langue et graphie

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés