Affichage de 157 résultats

description archivistique
Iraq
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Décroissant

37 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

PHOTO0000003939

PHOTO0000003939

English transcription: 36920 bis - France - Paris - UNESCO House - 1972. This clay tablet, found by archaeologists in Iraq, is exhibited in UNESCO's headquarters and is a gift of the government of Iraq. It shows an administrative text giving the income gained by the State through the sale of cattle.
French transcription: 36920 bis - France - Paris - Maison de l'UNESCO - 1972. Tablette en terre cuite portant un texte administratif concernant les revenues de l'Etat en bétail. Elle date du règne d'Ishbi-Irra (2017-1985 avant J.C.), fondateur du dynastie D'Sin. Cette tablette, don du Gouvernement irakien, provient de fouilles en Irak et est exposé au siège de l'UNESCO.

PHOTO0000002969

PHOTO0000002969

English transcription: Objects found by archaeologists in Iraq and exhibited in UNESCO Headquarters, Place de Fontenoy.
French transcription: Objets provenant de fouilles archéologiques en Irak et exposés au Siège de l'UNESCO, Place de Fontenoy.
Description: On display in a case, behind plate glass, 6 objects found in archaeological digs in Iraq. Four texts in French date, identify and describe the 4 larger pieces (from left to right an administrative tablet concerning grain revenues, 2 signature seals, and a second tablet, related to sales of livestock).

PHOTO0000003667

PHOTO0000003667

French transcription: Institut d'administration "Ressafa" : cours de sténo-taquigraphie, laboratoire de langues, cours d'arabe théorique, travail sur ordinateurs.
Description: Two rows of young female and male adult students, each seated in small individual desk cubicles, all wearing on their headphones with microphones.

PHOTO0000000551

PHOTO0000000551

English transcription: Villagers looking at posters placed by the UNESCO Fundamental Education Centre as part of its Campaign to eliminate illiteracy.
French transcription: Des villageois regardent des affiches apposées par le Centre d'éducation de base de l'UNESCO en faveur de la Campagne d'alphabétisation.
Description: Des enfants se pressent devant un mur sur lequel on peut y voir deux affiches avec deux photos. Sur la première un homme et une fillette assis côte à côte sont en train d’écrire et sur l’autre deux jeunes hommes travaillent sur des machines. Les deux photos sont sous-titrées en arabe.

PHOTO0000001527

PHOTO0000001527

English transcription: The Arid Zones Research Institute, which receives assistance from UNESCO. Study of condensation.
French transcription: Institut de recherche sur la zone aride assisté par l'UNESCO. Étude de la condensation.
Description: Two men crouching to look into a cased, transparent apparatus for measuring water condensation. An upside-down bottle is feeding water into it. The men are wearing white shirts with long sleeves.
Location: Baghdad.

PHOTO0000001535

PHOTO0000001535

English transcription: The Arid Zone Research Institute receives UNESCO assistance. Study of water on experimental ground.
French transcription: Institut de recherche sur la zone aride assisté par l'UNESCO. Étude de l'eau sur le terrain expérimental.
Description: A man wearing a lab coat crouching on a long, thin wooden plank over a small, round, pool of water bordered by bricks. The man has a long stick in his hand. There is some kind of device in the water.
Location: Baghdad.

PHOTO0000001755

PHOTO0000001755

English transcription: The Arid Zone Research Institute receives assistance from UNESCO. Meteorological reading.
French transcription: Institut de recherche sur la zone aride assisté par l'UNESCO. Relevé météorologique.
Description: Two men in front of a weather-shelter. One of them is holding a notebook.
Location: Baghdad.

PHOTO0000001962

PHOTO0000001962

English transcription: Water take-off to irrigation channel.
French transcription: Canalisation de l'eau dans les canaux d'irigation.
Description: Iraqi citizen builds a channel with the help of UNESCO to build a farm.

PHOTO0000001539

PHOTO0000001539

English transcription: The Arid Zone Research Institute which receives UNESCO assistance. Hydrological research on experimental ground. Left, Mr. L. Pavel, UNESCO expert from Czechoslovakia.
French transcription: Institut de recherche sur la zone aride assisté par l'UNESCO. Recherches hydrologiques sur le terrain expérimental. Ici, M. L. Pavel (Tchécoslovaquie), expert de l'UNESCO.
Description: Two men, one wearing a lab coat, bent over, and holding a stick with wires attached, the other dressed in local garb, holding a bottle. There are several lines of bricks on the ground. There seems to be a large, empty, metal cylinder in the background.
Location: Baghdad.

PHOTO0000001553

PHOTO0000001553

English transcription: The Arid Zone Research Institute which receives UNESCO assistance. Research on soil on experimental ground.
French transcription: Institut de recherche sur la zone aride assisté par l'UNESCO. Recherches sur la mise en valeur du sol sur le terrain expérimental.
Description: Outdoors, a man - wearing white shirt and tie, with rolled up sleeves - crouched before 1of 5 muddy pits of soil, looking into the interior of a soil study mechanism.
Location: Baghdad.

PHOTO0000001952

PHOTO0000001952

English transcription: The Arid Zone Research Insititute which receives UNESCO assistance. Experimental ground.
French transcription: Institut de recherche sur la zone aride assisté par l'UNESCO. Terrain expérimental.
Description: UNESCO assistants teach farmers in Iraq and help them create a sustainable farm.
Location: Baghdad.

PHOTO0000001514

PHOTO0000001514

English transcription: Bed of ancient Nahrwan canal.
French transcription: Lit de l'ancien canal Nahrwan.
Description: A man in traditional clothes walking along a dried-up canal in a desert landscape, with dunes in the background. The man is wearing a long scarf covering head, neck and shoulders, and a dark jacket over an ankle-length loose fitting garment.

PHOTO0000000235

PHOTO0000000235

English transcription: Villagers looking at posters placed by the UNESCO Fundamental Education Centre as part of its Campaign to eliminate illiteracy.
French transcription: Des villageois regardent des affiches apposées par le Centre d'éducation de base de l'UNESCO en faveur de la Campagne d'alphabétisation.
Description: Approximately eight men and a boy are standing outside looking at two illustrated posters affixed to the wall of a thatch-roofed building.

PHOTO0000001529

PHOTO0000001529

English transcription: The United Nations Development Programme is providing assistance to the Government of Iraq, in co-operation with the Scientific Research Council of Iraq, in the organization of the Iraq Institute for Research and Exploitation of Natural Resources at Abu Ghraib. UNESCO has the responsibility for the implementation of this Project. Drainage ditch for reclamation of saline land.
French transcription: Le Programme des Nations Unies pour le Développement assiste le Gouvernement de l'Irak en collaboration avec le Conseil irakien de la Recherche scientifique, dans l'organisation de l'Institut pour la Recherche et l'Exploitation des ressources naturelles du pays à Abu Ghraib. L'UNESCO est l'agent d'exécution de ce projet chargé de s'occuper essentiellement de la mise en valeur, pour l'agriculture, des terres salées et appauvries. Ici, canalisation pour la désalinisation et l'irrigation.
Description: Through a network of twigs and branches, a long ditch containing water, with a sign in the foreground reading "Drainage & Reclamation Experiment." In the background are two buildings on either side of the ditch.
Location: Abu Ghraib.

PHOTO0000004951

PHOTO0000004951

French transcription: Institut technologique de Ramadi : Ateliers de dessin industriel, soudure et mécanique.
Description: Dans un atelier, un jeune homme est train de souder. Il est assis sur un tabouret et l'objet est posé sur une table. On voit, derrière lui, des bombonnes.

Résultats 101 à 157 sur 157