English transcription: Man, in his urge to communicate, has created a wide diversity of forms and media that constitute the whole range of cultural expression. There are sectors of the population which have yet to emerge from the isolation in which they live and be helped to communicate with one another and to be informed about national and world-wide affairs. Communication policies should therefore contribute to knowledge, undestanding, friendship, co-operation and integration of peoples, through a process of identification of common goals and needs, respecting national sovereignties. The United Nations and the agencies of its system, especially UNESCO, should contribute, to the fullest extent that their possibilities allow, to this universal process
French transcription: Animé par le désir de communiquer, l'homme a créé des formes et des moyens extrêmement divers qui constituent l'ensemble des expressions de la culture. Il existe des groupes de population qui ont encore besoin de sortir de l'isolement où ils se trouvent afin de communiquer entre eux et d'être renseignés sur les évènements qui se produisent dans leur pays et dans le monde entier. Les politiques de la communication doivent donc favoriser la connaissance, la compréhension, l'amitié, la coopération et l'intégration des peuples grâce à un processus d'identification des objectifs et des besoins communs, en respectant les souverainetés nationales. L'ONU et les institutions du système des Nations-Unies, notamment l'UNESCO , doivent contribuer, dans toute la mesure de leurs possibilité, à ce processus universel.
Description: A man is browsing in a library. There are multiple labels in the room, such as "physics," "science," "oriental," and "mathematics."
