Aperçu avant impression Fermer

Affichage de 854 résultats

description archivistique
Europe UNESCO Thesaurus Anglais
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :

852 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

PHOTO0000005190

French transcription: Congrès de la Presse féminine.
Description: A few women are sitting behind a desk. Some of them have headphones. A big painting is behing them. A man is sitting in the background.
Location: Paris.

PHOTO0000005187

English transcription: France. A female photographer.
French transcription: Une femme photographe.
Description: A woman is taking a photograph. Behind her, another woman is watching something. The two of them are sitting in chairs.

PHOTO0000005149

English transcription: International seminar, at the University of Uppsala, for the research and teaching of physics. This seminar is part of a series of international post-graduate courses given by major Universities, under the auspices of UNESCO. Here, Miss Naima Ahmed, of the National Research Centre Cairo. Following her work at Uppsala, she expects to receive her Doctor's degree in Egypt.
French transcription: Séminaire international sur la recherche et l'enseignement en physique à l'Université d'Uppsala. Ce séminaire fait partie d'un ensemble international de cours de perfectionnement donnés, après la fin des études, par les principales universités sous le patronage de l'UNESCO. Ici, Mlle Naima Ahmed, du Centre National de la Recherche du Caire. Son travail à Uppsala lui servira pour passer sa thèse de doctorat en Egypte.
Description: Une femme en blouse blanche est devant une machine. Elle a les deux mains sur le haut de l'engin.

PHOTO0000005026

English transcription: The UNESCO film team - Charles de Jaeger (right), producer and Alexis Vorontzoff, cameraman, are seen here filming a glass-blower at work in a Murano glass-works.
French transcription: L'équipe cinéma de l'UNESCO Charles de Jaeger (à dr.), réalisateur, et Alexis Vorontzoff, cameraman, tournant une séquence sur l'artisanat chez les verriers de Murano.
Location: Venice

PHOTO0000004998

English transcription: Jiri Trnka, who has recently finished the film "Fable for Friendship" for UNESCO, at work.
French transcription: Le maitre Jiri Trnka, réalisateur pour l'UNESCO du film "Une histoire toute simple", au travail.
Description: Jiri Trnka sketches an image with a pen on a board.

PHOTO0000004997

English transcription: Jiri Trnka, who has recently finished the film "Fable for Friendship" for UNESCO, at work.
French transcription: Le maitre Jiri Trnka, réalisateur pour l'UNESCO du film "Une histoire toute simple", au travail.
Description: Jiri Trnka sketches an image with a pen at a desk. Other drawings are scattered on the desk.

PHOTO0000004996

English transcription: CZECHOSLOVAKIA - Prague - March 1959. Jiri Trnka (Czechoslovak State Films) who has recently finished the film Fable for Frienship for UNESCO at work.
French transcription: Le maitre Jiri Trnka, réalisateur pour l'UNESCO du film "Une histoire toute simple", au travail.
Description: Jiri Trnka with a camera.

PHOTO0000004995

English transcription: Jiri Trnka, who has recently finished the film "Fable for Friendship" for UNESCO, at work.
French transcription: Le maitre Jiri Trnka, réalisateur pour l'UNESCO du film "Une histoire toute simple", au travail.
Description: Jiri Trnka is standing with another man looking at a book or album.

PHOTO0000004994

English transcription: Jiri Trnka, who has recently finished the film "Fable for Friendship" for UNESCO, at work.
French transcription: Le maitre Jiri Trnka, réalisateur pour l'UNESCO du film "Une histoire toute simple", au travail.
Description: Jiri Trnka, holding a cigarette, is sitting in front of a shelf with drawings and paintings, and several boxes of pencils or pencil crayons.

PHOTO0000004966

English transcription: The Helsinger Laboratory for Marine Biology, in which four UNESCO scholarship-holders work permanently. Examining specimens drawn from the bottom of the bay.
French transcription: Laboratoire de biologie marine de Helsinger où travaillent en permanence quatre boursiers de l'UNESCO. Dragage de la boue.
Description: Trois hommes sont sur un bateau : deux jeunes et un plus âgés. Ils portent des bottes et des vetements chauds. Ils sont en train de regarder le contenu d'un sac qui a récolté de la boue. On voit au loin la baie.
Location: Helsinger.

PHOTO0000004952

English transcription: Prof. Pierre Auger.
French transcription: Prof. Pierre Auger.
Description: Portrait d'un homme en costume trois pièces. Il porte des lunettes. Il a une barbe et une moustage mais peu de cheveux.

PHOTO0000004945

French transcription: Musée du Louvre.
Description: Une vue d'une salle du musée du Louvre, on y voit des statues antiques. Des touristes se promènent. Deux sont assis sur un banc.
Location: Paris

PHOTO0000004942

English transcription: Chemistry class at the Petroleum Institute, Ploesti.
French transcription: Cours de chimie à l'institut de pétrole de Ploesti.
Description: Dans une salle de chimie, des élèves en chemise et costume suivent un cours. Rangé deux par deux, il y a sur la paillasse des tuves à essai, des fioles, tout le matériel pour faire des expériences. Le professeur est debout et observe.

PHOTO0000004934

French transcription: La bibliothèque de l'UNESCO.
Description: Photo prise entre la mezzanine et l'escalier descendant vers les archives. On voit des gens travailler à une table. Les personnes sur le comptoir accueillent un visiteur. On voit les fichiers bibliographiques sur le côté.

PHOTO0000004910

Description: Deux hommes se serrent la main dans un couloir de la maison de l'UNESCO. Ils sourient. Derrière eux, une vitrine avec des livres. Une femme les observe.

PHOTO0000004898

English transcription: Model - Scientific exhibition in Vienna.
Description: A group of women and men are standing in a room with plants in the background, contemplating a large model of the interior of a buildingshowing an exhibition installation. They are dressed fairly formally.
Location: Vienna.

PHOTO0000004896

English transcription: Ceremony in honor of pioneer thinkers Charles Darwin and Gregor Mendel.
Location: Paris.

PHOTO0000004894

English transcription: Islam, Philosophy and Science.
Description: Two men in business suits. The man on the right is handing over a medal to the other man. The other man is holding the medal case and a cigarette in his other hand. On the wall in the background are hanging three or four Arabic prints of indeterminate medium.
Location: Paris.

PHOTO0000004893

Description: The photo shows a meeting and exchange between the Director General of UNESCO and the physicist Robert Simpson Silver, who was awarded the UNESCO Prize for Science in 1968 for his discovery of a process for the demineralisation of sea water. They are standing in front of microphones and exchanging papers.
Location: Paris.

PHOTO0000004891

English transcription: Conference of René Thom, Mathematician. Batisse with Federico Mayor.
Description: Taken in a room. Three smiling middle aged men are standing together and discussing. They wear business suits with ties. The man in the middle looks straight at the camera, while the man on the right talks.
Location: Paris.

PHOTO0000004888

English transcription: Conference of René Thom, Mathematician. Batisse with Federico Mayor.
Description: Taken in a room. Three middle aged men are standing together and talking to each other. They all wear suits with ties.
Location: Paris.

PHOTO0000004875

English transcription: The November floods. Scaffolding on the Ponte Vecchio on which the small shops are undergoing repair.
French transcription: Inondations du 4 novembre 1966 Echafaudages sur le Ponte Vecchio ou l'on ontreprend de reconstruire les boutiques ravagées par les flots.
Description: Scoffolding on a bridge during a river flood.
Location: Florence

PHOTO0000004869

English transcription: The special concert held today in the Salle Pleyel in celebration of United Nations Day was part of an international broadcast heard simultaneously on four continents. The concert combined performances by world-famous soloists and orchestras playing in New York, Paris and Geneva. The Salle Pleyel concert was a highlight of the Semaines Musicales de Paris a five-week festival organized by the International Music Council under the auspices of UNESCO. Seen here just before the concert in the Salle Pleyel are two of the participants violonists David Oistrakh (USSR) at left and Yehudi Menuhin (USA). During the concert Mr Menuhin and Mr Oistrakh performed Bach's Double Violin Concerto in D Minor with the Orchestre de Chambre de la Radiodiffusion-Television Française conducted by Pierre Capdevielle.

Description: Deux violonistes posent dans leur loge avec leur instruments. Ils sont en smoking. Il y a un bouquet de fleurs derrière eux.

PHOTO0000004868

French transcription: Concert de jazz patronné par l'Association du Personnel dans le cadre de l'aide à la campagne d'Alphabétisation.
Description: The picture is of a jazz concert taking place on a stage at the UNESCO House. Three musicians (a pianist, bassist and drummer) are on stage in front of an audience. Behind them, a text reads UNESCO JAZZ CLUB!.

PHOTO0000004867

French transcription: Maison de l’UNESCO. Concert de jazz patronné par l'Association du Personnel dans le cadre de l'aide à la campagne d'Alphabétisation.
Description: In the picture, two men are smiling while shaking hands on stage, with microphones, other acoustic equipment and musical instruments surrounding them. One of them is entering from the right. Both are wearing black suits. The floor is covered with carpets. Though partially obscured and out of frame, a banner in the background reads UNESCO JAZZ CLUB!. The picture is taken at the UNESCO House during a jazz concert benefiting a literacy campaign.

PHOTO0000004866

French transcription: Concert donné au Théâtre des Champs-Elysées par l'Orchestre et les Choeurs de l'O.R.T.F. dirigés par Manuel Rosenthal à l'occasion du XXe anniversaire de l'UNESCO. Ce concert était organisé par les Semaines Musicales internationales de Paris, sous la présidence de M. Christian Fouchet, Ministre de l'Education Nationale et Chef de la délégation française à la 14ème session de la Conférence Générale de l'UNESCO. Création mondiale de la Cantate pour le XXe anniversaire de l'UNESCO Hommage à Coménius de Darius Milhaud. Solistes Berthe Kal Bernard Demigny.
Description: In the picture, an orchestra and two singers on stage, either before or after a performance, possibly waiting for the conductor. The large orchestra extends a dozen rows of musicians backwards. On the left of the picture, a bit of the first row of the audience is also visible. In the background, a man, possibly the conductor, is peering through a doorway.

PHOTO0000004865

English transcription: UNESCO House. The Adams State Choir, conducted by Randolph Jones, gave a recital, sponsored by UNESCO Staff Association, to celebrate the bicentenary of United States of America.

Description: In the picture, a choir is singing on a stage at the UNESCO House. The conductor Randolph Jones is leading the choir. However, although the rest of the room is dark, only one person be seen in first two rows of the audience.

PHOTO0000004864

English transcription: Concert given for the benefit of the International campaign launched by UNESCO for the safeguarding of Florence and Venice.
French transcription: Concert donné au profit de la campagne internationale lancée par l'UNESCO pour la sauvegarde de Florence et Venise.
Description: The picture is a close-up of a saxophonist playing at the UNESCO House at a benefit concert. He is wearing a black suit and a tie, with a wrist watch in his left hand, and a microphone stands in front of him.

PHOTO0000004863

English transcription: The Adams State Choir, conducted by Randolph Jones, gave a recital, sponsored by UNESCO Staff Association, to celebrate the bicentenary of United States of America.

Description: The picture is of a choir performing on stage at the UNESCO House. The singers are all students, led by their conductor (Randolph Jones). At the moment, only the women are singing. The singers are all wearing matching robes, while the conductor wears a white tie.

PHOTO0000004862

French transcription: Concert de jazz organisé par l'Association du Personnel de l'UNESCO (Club de Jazz), en faveur de la campagne internationale pour Florence et Venise.
Description: In the picture, a saxophonist is playing during a performance at the UNESCO House. His eyes are closed as he is blowing the instrument. He is wearing a black suit and tie. In front of him are microphones.

PHOTO0000004861

French transcription: Stéphane Grappelli et les musiciens.
Description: In the picture, an jazz trio is performing for an audience. The trio consists of the violinist Stéphane Grappelli (playing the piano and wearing a floral shirt), a guitarist and a bassist. Behind the trio is a piano, and the walls and door are decorated with ornamental wood panelings, and above the door is an embedded text regarding the Sorbonne.

PHOTO0000004860

French transcription: Concert de jazz organisé par l'Association du Personnel de l'UNESCO (Club de Jazz), en faveur de la campagne internationale pour Florence et Venise.
Description: Shot from behind, the picture is of a jazz drummer playing on stage. To the right, part of a bassist is also visible. In the background, members of the audience can be seen sitting down, listening to the music.

PHOTO0000004859

French transcription: Stéphane Grappelli et les musiciens.
Description: In the picture, a jazz band is playing music. Pictured from the side, the violinist Stéphane Grappelli is standing next to a guitarist and upright bass player, mid-performance.

PHOTO0000004858

French transcription: A l'invitation de la Délégation du Mexique, un récital a été donné par M. Henryk Szeryng à l'occasion de l'ouverture de la 20ème session de la Conférence générale de l'UNESCO. M. Szeryng était accompagné au piano par M. Michel Dalberto.
Description: The picture is a close-up of the violinist Henryk Szeryng playing during a performance at the UNESCO House.

PHOTO0000004857

English transcription: United Nations International Gala Concert, sponsored by the United Nations Organisation and UNESCO, given at the Théâtre des Champs-Elysées, Paris, by the Orchestre National de la Radiodiffusion-Télévision Française under the direction of Manuel Rosenthal. The soloist was the singer Miss Gloria Davy. Miss Davy is shown here during her recital; at her left, Manuel Rosenthal.
French transcription: A l'occasion de la Journée des Nations Unies, un concert symphonique a été donné au Théâtre des Champs-Elysées sous le patronage de l'Organisation des Nation Unies et l'UNESCO. La célèbre cantatrice Gloria Davy prêtait son concours à ce concert et l'Orchestre National de la Radiodiffusion-Télévision Française était dirigé par Manuel Rosenthal. Ici, pendant le récital Gloria Davy et Manuel Rosenthal devant l'orchestre.
Description: The picture is of an orchestra performing on stage. The conductor Manuel Rosenthal is leading the orchestra, with the singer Gloria Davy standing next to him. All on stage are wearing tuxedos or evening gowns. The stage is decorated with flowers and other plants.

PHOTO0000004856

French transcription: Concert de jazz organisé par l'Association du Personnel de l'UNESCO (Club de Jazz), en faveur de la campagne Internationale pour Florence et Venise.
Description: The picture is of a jazz concert taking place at the UNESCO House. A saxophonist, drummer and bassist can be seen on stage, mid-performance. Behind them is a banner with part of the text reading JAZZ CLUB visible. The heads of some audience members can also be seen.

PHOTO0000004855

English transcription: Concert given for the benefit of the International campaign launched by UNESCO for the safeguarding of Florence and Venice.
French transcription: Concert donné au profit de la campagne internationale lancée par l'UNESCO pour la sauvegarde de Florence et Venise.
Description: In the picture, a guitarist and upright bass player are performing during a benefit concert. Only the two players and their instruments (as well as microphones) are visible in the otherwise dark picture.

PHOTO0000004854

English transcription: Concert given for the benefit of the International campaign launched by UNESCO for the safeguarding of Florence and Venice. Martial Solal.
French transcription: Concert donné au profit de la campagne internationale lancée par l'UNESCO pour la sauvegarde de Florence et Venise. Martial Solal au piano.
Description: The picture is taken from the back of the stage, towards the audience, during a musical performance. The jazz pianist Martial Solal is playing the piano. Behind him, though in the dark, members of the audience can be seen. On the side of his piano, Solal has a book (its cover and spine mostly illegible in the picture).

PHOTO0000004853

English transcription: On the occasion of the 25th anniversary of the creation by UNESCO of the International Music Council, and International Music Fund was launched to encourage the knowledge and mutual appreciation of music and musicians of different cultures and to increase international cooperation in all branches of the musical profession. A World Music Day was proclaimed on the occasion of the creation of this Fund at which time, each year, a benefit concert will be organized. The first two concerts given on the 8 and 9 January brought together for the first time, a number of musicians of world renown. From left to right Yehudi Menuhin, Wilhelm Kempff and Mstislav Rostropovitch.

Description: The picture is of a musical performance taking place. Three men - Yehudi Menuhin on the violin, Mstislav Rostropovitch on the cello and Wilhelm Kempff on the piano - are on stage, mid-performance. A film camera near the photographer slightly obstructs part of the picture.

PHOTO0000004852

English transcription: Concert given for the benefit of the International campaign launched by UNESCO for the safeguarding of Florence and Venice.
French transcription: Concert donné au profit de la campagne internationale lancée par l'UNESCO pour la sauvegarde de Florence et Venise.
Description: The picture is a closeup of a trumpet player mid-performance at the UNESCO house.

PHOTO0000004851

French transcription: En association avec le Comité National de la Musique, le Conseil international de la musique a présenté un concert à la Salle Pleyel, au profit du Fonds International d'Entr'aide Musicale. Une pause pendant la répétition Maurice Gendron (à g.) et Yehudi Menuhin (à droite).
Description: In the picture, three musicians are mid-conversation on a stage. One of them has his back to the camera and is holding a cello, one is sitting down holding a violin upside down and the third has the bow of a violin in his hand.

PHOTO0000004850

English transcription: Concert given for the benefit of the International campaign launched by UNESCO for the safeguarding of Florence and Venice.
French transcription: Concert donné au profit de la campagne internationale lancée par l'UNESCO pour la sauvegarde de Florence et Venise.
Description: The picture is a close-up of a trombonist playing on-stage at the UNESCO House. While the trombonist is standing up, two saxophone players are sitting behind him, currently not playing, instruments held in their lap. Some other people are barely visible in the background as well. All are wearing black suits and ties.

PHOTO0000004849

French transcription: En association avec le Comité National de la Musique, le Conseil international de la musique a présenté un concert à la Salle Pleyel, au profit du Fonds International d'Entr'aide Musicale.
Description: In the picture, four musicians are gathered together. Three of them are standing up and looking at the fourth, who is sitting down, holding up the back side of a violin on his lap.

PHOTO0000004848

English transcription: A recital given by the Spanish pianist Alicia de Larrocha at UNESCO House marked the centenary of the birth of Isaac Albeniz. Shown here is Miss de Larrocha during her performance.
French transcription: Un récital donné à la Maison de l'UNESCO par la pianiste espagnole Alicia de Larrocha, a marqué le centenaire de la naissance d'Isaac Albeniz. Sur la photo, Melle de Larrocha au piano.
Description: The picture is of the pianist Alicia de Larrocha playing the piano. She is wearing an evening dress and is looking up while her hands are on the piano keys.

PHOTO0000004847

French transcription: En association avec le Comité National de la Musique, le Conseil international de la musique a présenté un concert à la Salle Pleyel, au profit du Fonds International d'Entr'aide Musicale. Yehudi Menuhin, président du Fonds International d'Entr'aide Musicale, présente les interpètes.
Description: In the picture, a man (Yehudi Menuhin) is standing, speaking into a microphone, presenting performers at a concert. With his right hand, he is gesturing toward the musicians, while in his left hand is a paper programme for the event (with the location, date, names of some of the performers and Mozart legible in the picture). Behind him partially obscured by him is someone sitting on the ground with hand drums in front of him.

PHOTO0000004846

French transcription: En association avec le Comité National de la Musique, le Conseil international de la musique a présenté un concert à la Salle Pleyel, au profit du Fonds International d'Entr'aide Musicale. Ici, au cours d'une répétition, Yehudi Menuhin.
Description: The picture is of the violinist Yehudi Menuhin during a performance. He is currently not playing, holding the violin in one hand and on his knee, with the bow in one hand, looking down. Behind him, his shadow is visible on the wall, with what seems to be the shadow of a piano and some microphones, as well as the shadow of the photographer.

PHOTO0000004845

English transcription: Concert given for the benefit of the International campaign launched by UNESCO for the safeguarding of Florence and Venice.
French transcription: Concert donné au profit de la campagne internationale lancée par l'UNESCO pour la sauvegarde de Florence et Venise.
Description: The picture is a close-up of a man playing what seems to be a muted trumpet, pictured from below. With a black background, the focus is on the instrument as well as the man, eyes closed, focused on playing the instrument.

PHOTO0000004844

French transcription: En association avec le Comité National de la Musique, le Conseil international de la musique a présenté un concert à la Salle Pleyel, au profit du Fonds International d'Entr'aide Musicale. Ici, au cours d'une répétition, Yehudi Menuhin, Maurice Bourgue et Luigi Bianchi (de g. à dr.).
Description: The picture is of three musicians, Yehudi Menuhin, Maurice Bourgue and Luigi Bianchi performing on stage. They are seated with sheet music in front of them, two of them playing a violin, one of them an oboe.

PHOTO0000004843

French transcription: Journées de Grenade. Hommage à Manuel de Falla. Soirée de gala placée sous les auspices du Ministère des Affaires étrangères et du Ministère de l'Education et de la Science d'Espagne à l'occasion du centenaire de la naissance de Manuel de Falla. Ici le guitariste Narciso Yepes.
Description: In the picture, the guitarist Narciso Yepes is on stage at the UNESCO House giving a performance during the celebrations of the 100th anniversary of the birth of Manuel de Falla. Some members of the audience can be seen to the right, currently applauding.

PHOTO0000004841

French transcription: Journées de Grenade. Hommage à Manuel de Falla. Soirée de gala placée sous les auspices du Ministère des Affaires étrangères et du Ministère de l'Education et de la Science d'Espagne à l'occasion du centenaire de la naissance de Manuel de Falla. Ici Teresa Berganza pendant la répétition.
Description: The picture is a close-up of the singer Teresa Berganza, mid-performance. She is singing, her gaze to the top-right of the picture. On her neck hangs a necklace. The background is dark.

PHOTO0000004840

English transcription: United Nations International Gala Concert, sponsored by the United Nations Organisation and UNESCO, given at the Théâtre des Champs-Elysées, Paris, by the Orchestre National de la Radiodiffusion-Télévision Française under the direction of Manuel Rosenthal. The soloist was the singer Miss Gloria Davy. Miss Davy is shown here during her recital; at her left, Manuel Rosenthal.
French transcription: A l'occasion de la Journée des Nations Unies, un concert symphonique a été donné au Théâtre des Champs-Elysées sous le patronage de l'Organisation des Nation Unies et de l'UNESCO. La célèbre cantatrice Gloria Davy prêtait son concours à concert et l'Orchestre National de la Radiodiffusion-Télévision Française était dirigé par Manuel Rosenthal. Ici, pendant le récital Gloria Davy et Manuel Rosenthal devant l'orchestre.
Description: The picture is of a performance taking place where an orchestra is playing while the singer Gloria Davy is singing, her hands held together against her chest. To her left, the orchestra is being conducted by Manuel Rosenthal. In the orchestra, mostly violinists and cellist are visible.

PHOTO0000004836

French transcription: En association avec le Comité National de la Musique, le Conseil international de la musique a présenté un concert à l'UNESCO au profit du Fonds International d'Entr'aide Musicale. Ici, Ram Narayan.
Description: The picture is a close-up of two men, one of the Ram Narayan. A third person is also partially visible. The person in front (Ram Narayan) is holding an instrument (sarangi), the head of which is just visible. He is looking up and to the side of the picture and himself.

PHOTO0000004834

English transcription: View of the platform during the recital given by the Spanish pianist Alicia de Larrocha to mark the centennary of the birth of the composer Isaac Albeniz.
French transcription: Un récital donné à la Maison de l'UNESCO par la pianiste espagnole Alicia de Larrocha, a marqué le centenaire de la naissance d'Isaac Albeniz.
Description: The picture is of a performance taking place at the UNESCO House, celebrating the 100th anniversary of the birth of composer Isaac Albeniz. The pianist Alicia de Larrocha is performing solo on stage.

PHOTO0000004833

English transcription: Benefit performance given by the American singer Sammy Davis Jr. jointly organized by UNESCO and the United States National Commission, in aid of UNESCO's Campaign Books for the Blind. Sammy Davis Jr. is also a member of the United States National Commission for UNESCO.
French transcription: Gala donné par le chanteur américain Sammy Davis Jr. et organisé conjointement par l'UNESCO et la Commission Nationale des Etats-Unis pour l'UNESCO, au profit de la campagne Livres pour aveugles. Sammy Davis Jr. est aussi membre de cette Commission Nationale.
Description: The picture is of the singer Sammy Davis Jr. performing. He is wearing a white shirt and a dark vest, holding a microphone. The background is black.

PHOTO0000004832

English transcription: Yehudi Menuhin during the East-West musical evening organized by the International Music Council on the occasion of UNESCO's 20th anniversary.
French transcription: Yehudi Menuhin au cours de la soirée musicale Orient-Occident organisée par le Conseil International de la Musique à l'occasion du 20ème anniversaire de l'UNESCO.
Description: The picture is of a violinist, Yehudi Menuhin, performing solo on-stage at the UNESCO House during the UNESCO 20th anniversary celebrations.

PHOTO0000004831

French transcription: Concert donné au Théâtre des Champs-Elysées par l'Orchestre et les Choeurs de l'O.R.T.F. dirigés par Manuel Rosenthal à l'occasion du XXe anniversaire de l'UNESCO. Ce concert était organisé par les Semaines Musicales internationales de Paris, sous la présidence de M. Christian Fouchet, Ministre de l'Education Nationale et Chef de la délégation française à la 14ème session de la Conférence Générale de l'UNESCO. Concerto pour ondes martenot et orchestre d'André Jolivet. Soliste Jeanne Loriod.
Description: In the picture, a concert is underway in celebration of the 20th anniversary of UNESCO. The conductor Manuel Rosenthal is standing directing the orchestra, comprising mostly of string instruments. Next to the conductor is the musician Jeanne Loriod, playing the ondes Martenot.

PHOTO0000004830

English transcription: A jazz concert was held this evening at UNESCO headquarters under the auspices of the Staff Association, the proceeds of which will be donated to the World Literacy Campaign. Here, Nathan Davis (left).
French transcription: Concert de jazz patronné par l'Association du Personnel de l'UNESCO, dans le cadre de l'aide à la campagne mondiale d'alphabétisation. Ici, à gauche, Nathan Davis.
Description: The picture is of a jazz performance taking place at the UNESCO House. Three musicians are seen in the picture, on the left the saxophonist Nathan Davis, next to two drummers unnamed in the picture. Behind them is a banner of which the words UNESCO JAZZ can be read.

PHOTO0000004828

English transcription: Concert given for the benefit of the International Campaign launched by UNESCO for the safeguarding of Florence and Venice.
French transcription: Concert donné au profit de la campagne internationale lancée par l'UNESCO pour la sauvegarde de Florence et Venise.
Description: The picture is of an upright bass playing jazz musician during a performance at the UNESCO House. Behind him can also be seen the cymbal from a drum.

PHOTO0000004827

French transcription: Hommage à Manuel de Falla. Soirée de gala placée sous les auspices du Ministère des Affaires étrangères et du Ministère de l'Education et de la Science d'Espagne, à l'occasion du centenaire de la naissance de Manuel de Falla. Ici, la cantatrice Teresa Berganza et le guitariste Narciso Yepes.
Description: The picture is of a musical performance taking place at the UNESCO House, for the centenary of the birth of Manuel de Falla. The singer Teresa Berganza and guitarist Narciso Yepes are on stage in front of a full audience, between songs. Some audience members can be seen applauding by the stage.

PHOTO0000004825

French transcription: Concert de jazz organisé par l'Association du Personnel de l'UNESCO (Club de Jazz), en faveur de la campagne Internationale pour Florence et Venise.Description: In the picture, a jazz band is performing on stage at the UNESCO House. An upright bass player and a drummer can be seen performing, reading from notes, with a third person partially out of frame to the right of the picture. A person's head near the camera is obscuring part of the drummer.

PHOTO0000004824

French transcription: Concert donné au Théâtre des Champs-Elysées par l'Orchestre et les Choeurs de l'O.R.T.F. dirigés par Manuel Rosenthal à l'occasion du XXe anniversaire de l'UNESCO. Ce concert était organisé par les Semaines Musicales internationales de Paris, sous la présidence de M. Christian Fouchet, Ministre de l'Education Nationale et Chef de la délégation française à la 14ème session de la Conférence Générale de l'UNESCO. Création mondiale de la Cantate pour le XXe anniversaire de l'UNESCO Hommage à Coménius de Darius Milhaud. Solistes Berthe Kal Bernard Demigny.Description: In the picture, a performance is being given by an orchestra and two singers. A conductor is standing on a pedestal, leading the orchestra composed in large part of strings. In front of the orchestra, a man and woman are singing, reading off papers.

PHOTO0000004823

French transcription: CONCERT DE JAZZ patronné par l'Association du Personnel dans le cadre de l'aide à la campagne d'alphabétisation.Description: The picture is of a jazz performance taking place at the UNESCO House. A pianist, drummer and bassist are performing at the Room I, with a banner behind them which reads UNESCO JAZZ CLUB!. The picture also highlights the architecture of the room.

PHOTO0000004822

French transcription: Hommage à Manuel de Falla. Soirée de gala placée sous les auspices du Ministère des Affaires étrangères et du Ministère de l'Education et de la Science d'Espagne, à l'occasion du centenaire de la naissance de Manuel de Falla. Ici la cantatrice Teresa Berganza et le guitariste Narciso Yepes.Description: The picture is of the singer Teresa Berganza and the guitarist Narciso Yepes, applauding each other after or during a performance at the UNESCO House on the centenary of the birth of Manuel de Falla.

PHOTO0000004821

French transcription: Récital d'Altahualpa Yupanqui, guitariste, chanteur, compositeur, donné sous les auspices de la délégation de l'Argentine auprès de l'UNESCO.Description: In the picture, guitarist, singer and composer Altahualpa Yupanqui is performing at the UNESCO House. He is playing a classical or flamenco guitar, held left-handed.

PHOTO0000004820

French transcription: Journées de Grenade. Hommage à Manuel de Falla. Soirée de gala placée sous les auspices du Ministère des Affaires étrangères et du Ministère de l'Education et de la Science d'Espagne à l'occasion du centenaire de la naissance de Manuel de Falla. Ici la cantatrice Teresa Berganza et le guitariste Narciso Yepes.Description: The picture is of a performance taking place at the UNESCO House on the anniversary of the birth of Manuel de Falla. The singer Teresa Berganza and guitarist Narciso Yepes are performing in front of a full audience (currently mid-applause).

PHOTO0000004818

French transcription: A l'occasion du 25eme anniversaire de la création par l'UNESCO du Conseil international de la musique, un Fonds international d'entraide musicale a été lancé, dont le but est, entre autres, d'encourager la connaissance et l'appréciation mutuelle de la musique et des musiciens de différentes cultures, d'accroître la coopération internationale dans toutes les branches de la profession musicale. Une journée mondiale de la musique a été proclamée à l'occasion de la création de ce Fonds au cours de laquelle un concert sera organisé à son profit. Les deux premiers concerts donnés les 8 et 9 janvier ont permis de réunir pour la première fois, ensemble, de nombreux musiciens de renommée mondiale. Wilhelm Kempff, au piano, et Yehudi Menuhin, violon, pendant une répétition.Description: Sur scène, un violoniste assis face à une partition joue avec un pianiste qui a un tourneur de page derrière lui.

PHOTO0000004817

French transcription: Concert de jazz organisé par l'Association du Personnel de l'UNESCO (Club de jazz), en faveur de la campagne internationale pour Florence et Venise.Description: A close up photo of the drummer of UNESCO's Staff Association Jazz Club.

PHOTO0000004816

French transcription: Maison de l'UNESCO - Soirée commémorative en hommage à Ianka Koupala et Iakoub Kolass, les grands classiques de la littérature biélorusse (1882-1972), organisée par la Commission Nationale de la R.S.S. de Biélorussie pour l'UNESCO et la Délégation Permanente de la R.S.S. de Biélorussie auprès de lUNESCO. Cette soirée présidée par M. Nadjm-Oud-Dine Bammate Directeur à l'UNESCO de la Division de l'étude des cultures avait pour hôtes d'honneur S. Exc. M. Piotr Abrassimov Ambassadeur de l'U.R.S.S. en France et M. René Maheu.
Location: Paris

PHOTO0000004815

English transcription: The Perinitza group of singers and dancers from Bucharest. Here the group is performing a typical traditional dance from the Nasaud (Cluj) region.
French transcription: Ensemble de chants et danses Perinitza de la ville de Bucarest. Ici, l'ensemble interprète une danse populaire de Nasaud (région de Cluj).
Description: Sur une place de village, des danseurs s'entrainent. Les filles sont d'un côté, les garçons de l'autres en ligne. Ils portent des vêtements traditionnels et des chapeaux. ceux des garçons ont des plumes.

PHOTO0000004807

English transcription: The Perinitza group of singers and dancers from Bucharest. Here they are seen interpreting a traditional Rumanian dance called The Maidens' Dance.
French transcription: Ensemble de chants et danses Perinitza de la ville de Bucarest. Ici, l'ensemble interprète la danse des jeunes filles.
Description: The photo shows Romanian traditional girls' processional walking dance. They are in line with traditional costumes and hats in backyard.

PHOTO0000004805

English transcription: The Perinitsa group of singers and dancers from Bucharest. Here they are seen interpreting a traditional Rumanian dance in a picturesque setting at the Museum of the Village of Bucharest.
French transcription: Ensemble de chants et danses Perinitsa de la ville de Bucarest. Ici, l'ensemble interprete un danse populaire roumaine stylisée dans l'ambiance pittoresque du Musée du Village à Bucarest.
Description: Un groupe de danseurs, homme et femme, dansent en ligne. Ils sont les bras lever au dessus de leur tête et s'entrainent au milieu d'un village. Ils portent un costume traditionnel.
Location: Bucharest

PHOTO0000004804

English transcription: The "Perinitsa" group of singers and dancer from Bucharest. Here the group is performing Moldavian dances in the setting of the Museum of the Village of Bucharest.
French transcription: Ensemble de chants et danses "Perinitsa" de la ville de Bucarest. Ici, un aspect d'une suite de danses moldaves interprété par l'ensemble dans le décor du musée du Village à Bucarest.
Description: A group of dancers doing a folk dance.
Location: Bucharest

PHOTO0000004803

English transcription: Folk dancing forms part of the curriculum at the Strba village school.
French transcription: L'étude des dansess folkloriques fait partie du programme de l'école du village.
Description: Dans un champ avec des fleurs sauvages, des petites filles se tiennent par la main. Elles portent de très belles robes fleuries.
Location: Strba, Slovakia

PHOTO0000004802

French transcription: La Espana Flamenca de Federico Garcia Lorca avec Pepe de Cordoba et son Cuadro Flamendo.
Description: A man and a woman are flamenco dancing with a band making music in the background. They are guitarists and singer. The women clapping in their hands are probably dancers.

PHOTO0000004801

French transcription: La Espana Flamenca de Federico Garcia Lorca avec Pepe de Cordoba et son Cuadro Flamenco. Espagne.
Description: Un groupe musical joue du flamenco, il y a des guitaristes et un chanteur qui est debout. Devant, une danseuse exécute des pas. D'autres danseurs sont assis et frappent dans leur mains.

PHOTO0000004800

French transcription: Adieu, L'Hiver - La joyeuse fête des adieux à l'hiver.
Description: Un groupe de femmes, la tête couverte, lèvent les bras et sourient comme si elles posaient. Des gens les regardent.

PHOTO0000004799

English transcription: Folk dancing forms part of the curriculum at the Strba village school.
French transcription: L'étude des dances folkloriques fait partie du programme de l'école du village.
Description: Four people practicing a folk dance. 3 female, one male. They are wearing traditional costumes. They are dancing in garden.
Location: Strba, Slovakia

PHOTO0000004792

French transcription: Maison de l'UNESCO - Soirée commémorative en hommage à Ianka Koupala et Iakoub Kolass, les grands classiques de la littérature biélorusse (1882-1972), organisée par la Commission Nationale de la R.S.S. de Biélorussie pour l'UNESCO et la Délégation de la R.S.S. de Biélorussie auprès de l'UNESCO. Cette soirée, présidée par M. Nadjm-Oud-Dine Bammate, Directeur, à l'UNESCO, de la Division de l'étude des cultures, avait pour hôtes d'honneur, S. Exc. M. Piotr Abrassimov, Ambassadeur de l'U.R.S.S. en France et M. René Maheu, Directeur Général de l'UNESCO. Au programme, une allocution du Professeur Roger Portal, directeur de l'Institut d'Etudes Slaves à Paris, sur l'oeuvre de Ianka Koupala et Iakoub Kolass ; les souvenirs personnels de S. Exc. M. Piotr Abrassimov de ses rencontres avec les deux écrivains; un concert donné par les artistes émérites de la R.S.S. de Biélorussie.
Description: UNESCO House - The photo shows a concert given by distinguished artists of the R.S.S. from Belarus. They are four girls in traditional costumes. They are singing.
Location: Paris

PHOTO0000004790

French transcription: Maison de l'UNESCO - Représentation par les artistes de l'Etat de Bahrein les pêcheurs de perles.
Description: Des hommes à genoux sur scène, sont en train de frapper dans leur mains. Ils sourient. Un micro les enregistre.
Location: Paris

PHOTO0000004788

English transcription: Traditional costumes.
French transcription: Costumes reginaux.
Description: The photo shows a little girl and a woman wearing Siograd Hungary folk costumes.
Location: Siograd

PHOTO0000004787

French transcription: Tourisme culturel. Carnaval de Venise.
Description: Une personne masquée, on ne peut savoir si c'est un homme ou une femme, pose à côté de statues qui semble représenter des guerriers.
Location: Venice

PHOTO0000004703

Description: The photo shows three musicians, a musical ensemble performed on stage.
Location: Sorbonne

PHOTO0000004692

English transcription: UNESCO House - A scene of the Ramayana performed by artists of the Burma National Theatre on the occasion of the 20th session of the Unseco General Conference.
French transcription: Maison de l'UNESCO - Théâtre National de Birmanie à l'UNESCO, à l'occasion de la 20ème session de la Conférence Générale. Scène du Ramayana.
Description: The photo shows the Ramayana dance performance of a couple dancer. They are wearing traditional clothes. The man is a knight.
Location: Paris

PHOTO0000004670

English transcription: UNESCO House - A scene of the Ramayana performed by artists of the Burma National Theatre on the occasion of the 20th session of the Unseco General Conference.
French transcription: Maison de l'UNESCO - Théâtre National de Birmanie à l'UNESCO, à l'occasion de la 20ème session de la Conférence Générale. Scène du Ramayana.
Description: The photo shows heroes of the Ramayana story performed on stage.
Location: Paris

PHOTO0000004650

English transcription: UNESCO House - A scene of the Ramayana performed by artists of the Burma National Theatre on the occasion of the 20th session of the UNESCO General Conference.
French transcription: Maison de l'UNESCO - Théâtre National de Birmanie à l'UNESCO, à l'occasion de la 20ème session de la Conférence Générale.
Description: Un homme, en costume traditionnel qui semble avoir pour motif des flammes, est en train de danser sur scène. Il tient un baton avec de fausses flammes. Il porte un chapeau pointu.
Location: Paris

PHOTO0000004620

French transcription: Fête des Andes, avec la participation du Groupe Los Kusis lauréat de nombreux premiers prix. Ce groupe est bolivien. Vue no 4 l'un des Kusis joue du charango.
Description: Un homme en costume traditionnel, entièrement recouvert est en train de jouer d'une toute petite guitare. Deux micros sont posés devant lui.
Location: Paris

PHOTO0000004608

French transcription: Maison de l'UNESCO - Exposition de costumes de mariage traditionnels arabes. Ici, une vue partielle de l'exposition.
Description: Vue du hall. L'exposition mèle mannequin portant les vêtement et photographies. Ces éléments sont alignés sur un côté.
Location: Paris

PHOTO0000004605

French transcription: France-Paris-Maison de l'UNESCO-1971. Exposition de costumes de mariage traditionnels arabes. Ici, costume commun aux pays arabes on général.
Description: Foreground a mannequin of a man in traditional Arabic wedding clothes. Background Various depictions of traditional Arabic wedding clothing.
Location: Paris

PHOTO0000004087

Description: Une petite fille est assise face à un ordinateur. Elle tient près de son visage un stylet d'ordinateur, relié par un fil à la machine.

PHOTO0000004084

French transcription: Un étudiant bulgare d’une école associée élabore sur micro-ordinateur des jeux sur la paix dans le monde.
Description: Un jeune homme est assis devant un micro-ordinateur. Il regarde l’écran et tape sur son clavier. Sur l’écran on peut lire "RACING FOR PEACE."

PHOTO0000004083

French transcription: UNESCO. Présentation du système de diffusion internationale d’images (images directes avec du matériel Kodak).
Description: Un homme est assis devant un micro-ordinateur. Il regarde l’écran. Il tient dans sa main droite une souris. Sur le bureau est disposée toute une sélection de diapositives.

PHOTO0000004082

French transcription: Lycée Ampère à Lyon. Enseignement du latin par ordinateur, une expérience de Pierre-Louis Sestier, professeur de lettres.
Description: Une salle de classe. Sont visible cinq élèves, assis derrière un professeur, qui utilise un ordinateur et un magnétophone pour mener un cours de Latin.

PHOTO0000004078

French transcription: Maison de l’ UNESCO. Bibliothèque.
Description: Un homme et deux femmes sont assis autour d’un ordinateur dans la bibliothèque de l’UNESCO. Ils regardent l’écran.

PHOTO0000004067

French transcription: Maison de l'UNESCO. Cabines de traductions simultanées en salle IX.
Description: The photo shows a large room with U-shaped seats and the interpreters' cabins in the foreground. The interpreters are seen from behind sitting in the cabins wearing headphones, with multiple documents and books in front of them.

PHOTO0000004046

French transcription: Standard téléphonique de l'UNESCO.
Description: Gros plan sur un bureau. On devine une personne qui répond au téléphone. On voit seulement ses mains qui tapent sur un clavier d'ordinateur. Sur le côté, une machine pour revoyer les appels.

PHOTO0000004044

French transcription: Musée des Monuments Français.
Description: In Paris, the Musée National des Monuments Francais, view of a religious frescoe. We see a crucifixion. A boy want to touch the painting.
Location: Paris

PHOTO0000004038

French transcription: UNESCO - Réseau cablé de vidéo-communication. Diffuse actuellement 17 chaînes de télévision françaises, européennes et thématiques.
Description: Dans un couloir de la Maison de l’UNESCO, une installation est composée de 16 télévisions qui semblent fonctionner ensemble. A côté de cette installation se trouve une cabine téléphonique TELECOM. On aperçoit en arrière plan dans un grand hall une exposition avec des panneaux et des affiches.

PHOTO0000003998

French transcription: FRANCE - Paris - Maison de l'UNESCO. Conference de presse de M. Amadou Mathar M'Bow, transmise en direct par visiophonie de Nairobi (Kenya) en novembre 1976.
Description: A press conference in Paris with the participation of Mr. M'Bow, who is shown on a screen. The room is full of journalists.

PHOTO0000003988

French transcription: 19.182 - France - Paris - Maison de l'UNESCO - 24 Avril 1959. Deux enfants regardent le panneau illustrant le Projet Majeur de l'UNESCO Orient-Occident. Cette photographie est destinée à paraitre dans un film-fixe produit par le Département de l'Education de l'UNESCO sur l'activité des Nations Unies et de l'UNESCO Orient/Occident. MVM/Affiches.
Description: Two children are looking at photos on display on a wall at the exhibition East/West. The title reads "Rencontre de l'orient et de l'occident," "El este y el oeste están en contacto," "East and west do meet." The logo of UNESCO and the cover pages of the publications Orient-Occident and Le Courrier are visible.

Résultats 1 à 100 sur 854