Mostrando 11204 resultados

archival descriptions
Item Inglés
Imprimir vista previa Hierarchy Ver :

5468 resultados con objetos digitales Muestra los resultados con objetos digitales

PHOTO0000000517

French transcription: Praia: écoles primaires.
Description: A young girl with braids and beads on her forehead is smiling at the camera. She is seated, with others, in a classroom, papers on the desk in front of her, upon which she has been doodling and drawing (notably a girl carrying a schoolbag).

PHOTO0000000516

English transcription: A group of pupils during an arithmetic lesson given by a trainee with the help of the new teaching aids.
French transcription: Projet conjoint de l'UNESCO et de l'UNICEF pour la formation des maîtres. Des élèves pendant une leçon d'arithmétique donnée, par un stagiaire, à l'aide de nouvelles méthodes pédagogiques.
Description: Seen from the back, a young male trainee is pointing with a square ruler at a rectangular white card labelled "16" held by a young girl. In front of them is a display shelf holding similar white cards with other numbers written on them.

PHOTO0000000515

English transcription: These children use wooden boards instead of slates.
French transcription: Ces enfants écrivant sure des planches qu'ils utilisent comme ardoises.
Description: In the foreground of a crowded classroom, several small children (boys dressed in white, girls in print dresses) are writing with chalk on wooden boards. In the background are other desks and pupils, and a stooping male teacher.

PHOTO0000000514

English transcription: A writing lesson in a primary school.
French transcription: Leçon d'écriture dans une école primaire.
Description: In a classroom, a young girl wearing a light-coloured shirt and headscarf, with a raffia purse in front of her, is seated at a desk, writing on a chalkboard held in her arms. Other childen, also apparently writing, can be seen to the right and in the background.

PHOTO0000000513

English transcription: Klouto rural school a singing lesson and young pupils.
French transcription: Education - à l'école rurale de Klouto, les petites filles apprennent à chanter - des petits élèves pendant une leçon.
Description: Four young girls in a row, dressed in white, singing. The girl in the front has an earring.

PHOTO0000000512

English transcription: Kindergarten school. Manual training.
French transcription: École maternelle. Exercices manuels.
Description: A young boy concentrates on the task of stacking, one after the other, gray and white circular blocks on top of each other. The 4th block, a gray one, is about to be put in place.

PHOTO0000000510

English transcription: Pupils of a village primary school.
French transcription: Enfants d'une classe primaire d'un village de Upper Volta - Burkina Faso.
Description: Some dozen children, girls and boys, are seated inside a classroom in three rows. A lesson is being given, as evidenced by raised arms/hands/elbows, and three fingers. A large cloth covers the back wall. Two girls in the first row are looking at the photographer.

PHOTO0000000509

English transcription: Kindergarten school. Children washing their hands before tea.
French transcription: Ecole maternelle. La toilette des mains avant le gouter.
Description: A group of nine children are lined up indoors at a sink with five running water taps. Five of the children are washing their hands. The wall is tiled.

PHOTO0000000508

English transcription: Klouto rural school.
French transcription: L'école rurale de Klouto.
Description: An open-sided thatched building against a backdrop of forest trees. Inside it is the back of a large chalk blackboard on an easel. A male teacher is walking towards the photographer, followed by some 15 running and laughing girls and boys, and two older adults.

PHOTO0000000507

English transcription: Small pupil from the Koranic School, his writing tablet beside him, waits for father to come and drive him home in the family car.
French transcription: Un jeune élève de l'école coranique attend, sa tablette à côté de lui, que son père le ramène en voiture.
Description: A young boy dressed in a loose tunic sits on the steps outside a building with a writing tablet leaning on the wall next to him. The rear end of a parked car is in front of him.

PHOTO0000000506

English transcription: Joos primary school.
French transcription: Ecole primaire de Joos.
Description: The inside of a classroom with nine seated children (three boys and a girl in the back row, and the rest in the front row). The two girls in the front of the picture are smiling joyfully at the photographer.

PHOTO0000000505

English transcription: The Koran school. An out-of-doors class.
French transcription: Ecole coranique. Un cours en plein air.
Description: A group of children are seated in front of a blackboard on a stand outside a building. A teacher stands on the left. He uses a stick to point at the blackboard. He is wearing loose-fitting pants, a loose tunic, and a fez.

PHOTO0000000504

English transcription: Primary school pupil.
French transcription: Un petit élève de l'école primaire.
Description: A young girl is seated at a schooldesk writing on a small blackboard. The chalk-covered finger of a teacher is guiding her efforts. Other pupils are visible in the background.

PHOTO0000000503

English transcription: Art education at primary level.

Description: At least two dozen children of various ages, and adults/teachers in an enclosed out-of-doors primary education art class. They are working together in scattered, large to small groups, and singly. The yard seems to be filled with mounds of sand.

PHOTO0000000502

English transcription: Primary schools.
French transcription: Ecoles primaires.
Description: Six smiling girls and boys are seated at desks in a classroom. Three of them are holding up their textbooks to show the photographer. A textbook in the foreground is in Portuguese, as is the class notebook on the desk in the front row.

PHOTO0000000501

English transcription: UNESCO has sent an expert in education to assist the Government of Mali in its education progamme. Here, a lesson in the Mamadou Konaté primary school.
French transcription: En vue d'assister le gouvernement du Mali dans son programme d'enseignement, l'UNESCO a envoyé sur place un expert-conseiller en la matière. Ici, une leçon de lecture à l'école primaire Mamadou Konaté.
Description: Three pupils, two girls and a boy, are seated at a desk in a classroom. They are reading from textbooks on the desk. A female teacher is standing behind them, looking down at their work.

PHOTO0000000500

English transcription: Revising lessons before going to class.
French transcription: Révision des leçons avant l'entrée en classe.
Description: Approximately 15 schoolchildren of various ages are waiting outside a building on a city street. Three boys are seated on the curb, two of them studying a book. The others - all standing, backs mostly to the camera - are talking or playing together.

PHOTO0000000499

French transcription: Ecoles Primaires.
Description: A young girl with crossed arms is sitting at a schooldesk, looking directly at the photographer. In front of her is an open exercise book. She is sporting three transparent bauble hair barrettes.

PHOTO0000000498

English transcription: A primary school pupil.
French transcription: Un petit élève de l'école primaire.
Description: A young girl is seated at a schooldesk - featuring a much-used inkwell with stains around it - writing with a feather pen in an exercise book. A class is in progress, as parts of two other seated students - one also writing - can be seen.

PHOTO0000000497

French transcription: Enfant d'une classe primaire d'un village de Upper Volta - Burkina Faso.
Description: A young girl is seated at a school desk in a classroom. She stares straight at the camera with her hands supporting her chin. Her hair is cut very short. Other children in the classroom are visible in the backgroound. Light comes in on the right side of the photograph from an open window.

PHOTO0000000496

English transcription: Primary school pupils.
French transcription: Elèves d'une école primaire.
Description: Two young girsl seated side by side at a table. One reads a schoolbook ("Méthode Boscher, La journée des tout petits") and the other holds her head and watches.

PHOTO0000000495

English transcription: Teachers College.

Description: Des enfants, garçons et filles, sont assis en rang sur un banc de pierre. Ils tiennent à la main une sorte de paille. Les enfants regardent soit l'objectif, soit à l'opposé.

PHOTO0000000494

English transcription: By equipping itself with exclusively educational television, Niger is aiming at a rapid increase in education without detracting from the quality of the teaching. The programmes are produced in the studio at Niamey, and received in classes at different points of the country -- here, at Koutere. Construction of a scale using readily available materials.
French transcription: Le Niger, en s'équipant d'une télévision exclusivement scolaire, vise à obtenir une augmentation rapide du taux de scolarisation sans nuire à la qualité de l’enseignement. Les émissions sont réalisées en studio à Niamey et reçues dans des classes en divers points du pays, ici, à Kouteré. Activités manuelles après une émission construction d'une balance à l'aide de matériaux de la vie courante.
Description: Three children, a girl and two boys, squat on sandy ground in a hut, using a makeshift balance to weigh items. The scale is made of two sticks. There is a bowl hung on each end of the balance. The girl has a turban on her head. The boys are wearing short sleeved shirts and shorts.

PHOTO0000000493

French transcription: École primaire de Kassena.
Description: In a classroom, girls and boys, all dressed in white, are seated in three rows of desks, many raising their hands with white triangular pieces of paper in them. The teacher, wearing a long dress and turban, is standing between and first and second rows of desks.

PHOTO0000000492

French transcription: Ecole rurale où les programmes officiels sont intégralement suivis.
Description: Two young girls, seated side-by-side, are sharing - and enjoying - a book together.

PHOTO0000000491

English transcription: UNESCO/UNICEF joint project on teacher training. A group of pupils during an arithmetic lesson given by a trainee with the help of the new teaching aids.
French transcription: Projet conjoint de l´UNESCO et de l´UNICEF, pour la formation des maitres. Des élèves pendant une leçon darithmétique donnée, par un stagiaire, à laide de nouvelles méthodes pédagogiques.
Description: Five young children (three girls, two boys) stand in a row, each holding up a white card with a numeral or symbol. Together, the cards read "7 + 8 = 15." Behind them is a shelf with other numbers written on white cards.

PHOTO0000000490

English transcription: Klouto rural school. A singing lesson and young pupils.
French transcription: Education - à l'école rurale de Klouto, les petites filles apprennent à chanter. Des petits élèves pendant une leçon.
Description: Two young girls are seated at a school desk staring intently in front of them, with their index fingers pointed upwards and laid against their right temples. Other pupils are also visible.

PHOTO0000000489

English transcription: Pupils leaving school.
French transcription: Sortie d'école.
Description: Some 15 children of various ages - among them three girls, two only partly visible - are walking away from a low thatched school building. They are carrying a variety of books and school bags.

PHOTO0000000488

English transcription: Pupils at the Djanet school for girls.
French transcription: Récréation à l'école des filles de Djanet.
Description: Girls seated in two rows, face to face, playing a hand-clapping game, such as Patty-Cake.

PHOTO0000000487

English transcription: Suburbs of Addis Ababa. The school at Dejazmatch Wonderad. Shown here the milk distribution. This action is helped by UNICEF.
French transcription: Banlieue d'Addis-Ababa. Ecole de Dejazmatch Wonderad. Sur la photo Distribution de lait aux élèves, grâce à l'aide offerte par l'UNICEF.
Description: Inside a school building, some 15 children are waiting in lines (girls in one, boys in the other) to be handed bowls of milk. The bowls are on a table next to a large cauldron, and are being distributed to the children by a tall man wearing a long white apron.

PHOTO0000000486

English transcription: Primary school.
French transcription: Ecole primaire.
Description: A boy sitting on straw on the ground reading a book. He is wearing a thick, heavy animal skin cloak over his shoulders.

PHOTO0000000485

English transcription: Primary school.
French transcription: Ecole primaire.
Description: Seven boys seated on the ground in front of a blackboard, on which is affixed a large peice of paper featuring Amharic writing. The boys have learning materials, on the cover of which are a map of Ethiopia, the words "Adult Education," and Amharic writing. Four boys are using the texts as eyeshades.

PHOTO0000000484

English transcription: Primary school.
French transcription: Ecole primaire.
Description: Five boys are seated in a circle in a forest clearing reading books. A man standing, wearing a uniform with a blanket draped around his shoulders and a turban, is watching them.

PHOTO0000000483

English transcription: Primary school.
French transcription: Ecole primaire.
Description: Some 15 children are seated on mats against the back and side walls of a school building. In the centre of the room is a tree trunk pillar, in front of which are arrayed a number of Christian iconographic materials.

PHOTO0000000482

English transcription: Primary school.
French transcription: Ecole primaire.
Description: A boy draped in white cloth sits on the ground outside a hut, reading from a large book.

PHOTO0000000481

English transcription: Primary school.
French transcription: Ecole primaire.
Description: Three boys seated on straw on the ground outside a hut reading thick books. They are wearing heavy animal-skin cloaks around their shoulders. The hands of a fourth person, also holding a thick book, are visible in the foreground.

PHOTO0000000480

English transcription: The Koran school. An out-of-doors class.
French transcription: Ecole coranique. Un cours en plein air.
Description: Five children seated in a row, reading Arabic from handheld blackboards.

PHOTO0000000479

English transcription: The Koran school. An out-of-doors class.
French transcription: Ecole coranique. Un cours en plein air.
Description: A large group of boys is seated in an outdoors school. The two boys in the foreground are holding small blackboards on which Arabic writing is visible. Next to them is a boy with a large book.

PHOTO0000000478

English transcription: The Koran School. An out-of-doors class.
French transcription: Ecole coranique. Un cours en plein air.
Description: A close up of four children (two girls, two boys) in a classroom setting. A boy is reading out loud from an Arabic text, following the words with a finger. The others seem also to be reading along with him. There are other children visible in the background.

PHOTO0000000477

English transcription: Nomad school. A small pupil during a reading lesson.
French transcription: L'école nomade un petit élève pendant une leçon de lecture.
Description: A small young girl points a long stick at syllables written on a black board, propped up against the side of a straw hut.

PHOTO0000000476

English transcription: Closed circuit educational television for children. A small pupil doing her homework after a television programmme.
French transcription: Programme de télévision éducative en circuit fermé destiné aux enfants. Une petite écolière fait ses devoirs après une émission.
Description: A young girl seated at a table writes with her right hand on a piece of paper using a double-headed ballpoint pen. She is holding the pen point's cover with her left hand, and wearing a head scarf, two necklaces, and two bracelets.

PHOTO0000000475

English transcription: By equipping itself with exclusively educational television, Niger is aiming at a rapid increase in education without detracting from the quality of the teaching. The programmes are produced in the studio at Niamey, and received in classes at different points of the country - here, at Koutere. Modelling in clay following an instructional broadcast.
French transcription: Le Niger, en s'équipant d'une télévision exclusivement scolaire, vise à obtenir une augmentation rapide du taux de scolarisation sans nuire à la qualité de l'enseignement. Les émissions sont réalisées en studio à Niamey et reçues dans des classes en divers points du pays, ici à Kouteré. Ici, activités manuelles après une émission sur le modelage.
Description: A young boy seated cross legged on the ground in a thatched hut, his two hands at work shaping clay into the the form of an animal(?). Behind him is the head of another boy.

PHOTO0000000474

English transcription: The Koran school. An out-of-doors class.
French transcription: Ecole coranique. Un cours en plein air.
Description: An outdoor classroom, equipped with chairs and a blackboard. A male teacher, dresssed in white, wearing a fez, sits on a chair in front. Some 25 boys and girls, some with Korans in their hands or on their laps, sit facing the man. One boy, kneeling in front of the teacher, is reading from a Koran, and students in the front row are following the reading in their own books, one girl with a finger.

PHOTO0000000473

English transcription: The Koran School. An out-of-doors class.
French transcription: Ecole coranique. Un cours en plein air.
Description: Outdoors. On the right, the beginning of a long line-up of seated young men reading and reciting Korans in their hands or on their laps. At the back of the line, many younger children, some also holding Korans, seem to be observing the class.

PHOTO0000000472

English transcription: The Koran school. An out-of-doors class.
French transcription: Ecole coranique. Un cours en plein air.
Description: En exterieur, un petit gaçon est debout face à un tableau noir sur lequel des mots sont écrits en arabe. Il utilise une petite baguette pour pointer le tableau. D'autres petits garçons l'entourent et regardent l'objectif.

PHOTO0000000471

English transcription: Nigeria - Lagos - 1963. The Koran school. An out-of-doors class.
French transcription: Nigeria - Lagos - 1963. Ecole Coranique. Un cours en plein air.
Description: Cette photo represente des enfants en exterieur entrain de lire le coran.

PHOTO0000000470

French transcription: Zambie - Centre educatif du SWAPO.
Description: Cette photo represente une classe de physique. On peut y voir deux élèves assises a leur table ecoutant le professeur faire sa lecon. Au mur est accroche une photo du president du SWAPO Sam Nujoma.

PHOTO0000000469

French transcription: Centre éducatif de le SWAPO. South West Africa People's Organization.
Description: Two boys are sitting at desks wearing headphones. They are reading open books with "SRA Dimensions Student Books" on the cover, presumably following materials being read to them.

PHOTO0000000468

French transcription: Projet l'Ecole du Village. Cours d'alphabétisation et vie au village.
Description: Eight clearly visible children in a crowded classroom, all busy writing on handheld chalkboards.

PHOTO0000000467

English transcription: Kindergarten. There are places for 260 children.
French transcription: Jardin d'enfants. 260 enfants s'y rendent chaque jour.
Description: Twelve small children (six girls, six boys) are sitting on the ground outdoors (sevon on a straw mat), some playing together (board games?), and two with visible toys (a large teddy bear, a stuffed monkey). A woman is sitting next to them on a stool, supervising their activties.

PHOTO0000000466

English transcription: Weaving demonstration given for primary school children. The teacher is explaining the function of different parts of the loom.
French transcription: Classe-promenade des élèves chez un tisserand. Le professeur leur explique le fonctionnement de la quenouille et du fil.
Description: In the foreground, a group of children sit on the ground listening to a man, their teacher, explain the workings of a weaving shuttle that he holds in his hand. The weaving loom can be seen in the middle ground. An open-sided thatched hut is in the middle ground.

PHOTO0000000465

English transcription: Schoolmaster questions his pupils on what they just learned at a weaving demonstration organised for them.
French transcription: Classe-promenade Chez le tisserand, l'instituteur questionne les élèves sur la leçon qu'ils viennent d'apprendre sur place.
Description: In the foreground, a group of children sitting on the ground are listening to and answering their teacher. A length of fabric can be seen between the teacher and the pupils. A woman is seen with folded arms in the background. There is a mud thatched hut and clay pots visible in the background.

PHOTO0000000464

English transcription: Primary school children attending a weaving demonstration. In the foreground, the giant reels of cotton of may colours which are spun here.
French transcription: Classes-promenade des écoliers assistent à une démonstration chez un tisserand. Au premier plan, les pelotes de coton multicolores.
Description: In the foreground, three large spools of cotton thread are propped up on the ground with large rocks. Long threads lead from the spools to weaving frames in the background, under a thatched open-sided structure. A group of children are listening to and clustered around an adult in the background. There are trees and shrubs visible in the background.

PHOTO0000000463

English transcription: A classroom scene in Bamako.
French transcription: Scène de classes à Bamako.
Description: The interior of a classroom. Two desks are clearly visible in the foreground, with boys and girls seated at desks not clearly visible in the background. There is a teacher standing next to a desk looking down at a female pupil's work. Three maps are visible on the walls of the room and there is a window shutter in the middle ground.

PHOTO0000000462

English transcription: Kindergarten. There are places for 260 children.
French transcription: Jardin d'enfants. 260 enfants s'y rendent chaque jour.
Description: Outdoors, on the grounds of a school. There are trees in the background, shrubs in the middle distance and a closed gate is visible. In the foreground, a group of boys and girls stand in a circle. A female teacher, also standing in the circle, has her arm extended forward, pointing. Some of the children also point with their arms.

PHOTO0000000461

English transcription: This rural school applies the teaching methods of the Mantasoa Pedagogical Centre which receives assistance from UNESCO. The Centre is responsible for the training of rural teachers. A classroom scene.
French transcription: Ecole rurale appliquant les méthodes du Centre pédagogique de Mantasoa. Ce Centre, assisté par l'UNESCO, est charge de la formation des maitres ruraux. Une classes.
Description: The inside of a classroom. A row of wooden desks is visible from the foreground to the background. Nine children are seated, two to a desk, all looking intently forward.

PHOTO0000000460

English transcription: Mission primary school.
French transcription: L'Ecole primaire des Missions.
Description: In the foreground is the playground of a primary school. The stone school building can be seen in the background with two tall palm trees. The children are all playing. On the right, in the background, can be seen a figure dressed in a nun's habit observing the children at play. There is a barbed wire fence visible in the foreground.

PHOTO0000000459

English transcription: Pupils during a lesson.
French transcription: Des élèves pendant un cours.
Description: Four girls are seated at desks in a classroom reading and writing. They are holding pencils and writing in notebooks. There are notebooks in the foreground.

PHOTO0000000458

English transcription: Closed circuit educational television for children. Pupils studying after a television programme.
French transcription: Programme de télévision éducative en circuit fermé destiné aux enfants. Des écoliers font leurs devoirs après un émission.
Description: In the foreground, two girls and one boy are seated on the ground at a long bench. They are writing using the bench as a writing surface. There are straw mats in the background and a straw screen on the right of the picture.

PHOTO0000000457

English transcription: By equipping itself with exclusively educational television, Niger is aiming at a rapid increase in education without detracting from the quality of the teaching. The programmes are produced in the studio at Niamey, and received in classes at different points of the country - here, at Koutere. Making banjos after an instructional broadcast.
French transcription: Le Niger, en s'équipant d'une télévision exclusivement scolaire, vise à obtenir une augmentation rapide du taux de scolarisation sans nuire à las qualité de l'enseignement. Les émissions sont réalisées en studio à Niamey et reçues dans des classes en divers points du pays, ici à Kouteré. Ici, activités manuelles après une émission construction de banjos.
Description: Two boys squat on the ground holding banjos in their hands. They look intently at the banjos as they string them.

PHOTO0000000456

English transcription: Nomad school pupils listening to their teacher.
French transcription: L'école nomade Des élèves écoutent leur instituteur.
Description: The interior of a straw hut. In the foreground is a male teacher. Thirteen children are seated on the ground, looking up at him. One girl is standing.

PHOTO0000000455

English transcription: Niger - Koutere - 1970. By equipping itself with exclusively educational television, Niger is aiming at a rapid increase in education without detracting from the quality of the teaching. The programmes are produced in the studio at Niamey, and received in classes at different points of the country - here, at Koutere. Arithmetic exercises after a programme.
French transcription: Niger - Kouteré - 1970. Le Niger, en s'équipant d'une télévision exclusivement scolaire, vise à obtenir une augmentation rapide du taux de scolarisation sans nuire à la qualité de l'enseignement. Les émissions sont réalisées en studio à Niamey et reçues en divers points du pays, ici, à Kouteré. Exercice de calcul après une émission.
Description: With their teacher standing and looking on, some 20 elementary school students, both girls and boys, seated on the ground in a classroom, hold chalkboards (some bearing visible arithmetic calculations) high over their heads.

PHOTO0000000454

English transcription: Pupils during a lesson in a bush school.
French transcription: Des élèves pendant une leçon à l'école de brousse.
Description: In a rural clearing, some 20 primary school students are sitting in four rows on log benches. Most of them have personal chalkboards, either in their hands, on their laps, or at their feet. There is a textbook in the first row, and school bags in the rows behind. All but four of the students - who look at the photographer- are paying attention to the teacher.

PHOTO0000000453

English transcription: Pupils during a lesson in a bush school.
French transcription: Des élèves pendant une leçon à l'école de brousses.
Description: Three pupils are sitting on the ground, their backs to the camera. The middle student is holding wide open a French exercise book. The child on the right is holding on his lap a closed book with an illustrated cover.

PHOTO0000000452

English transcription: A class at the Primary Teacher Training Centre. Student teachers have been trained at the Educational Training and Research Institute of Madagascar at Tananarive which is assisted by the United Nations Development Programme and UNESCO is the executing Agency.
French transcription: Centre de formation Pédagogique du 1er cycle. Classe d'application. Les professeurs de ce Centre sont formés à l'Institut National Supérieur de Recherche et de Formation Pédagogique de Tananarive qui est assisté par le Programme des Nations Unies pour le Développement, dont l'UNESCO est l'agent d'exécution.
Description: Dans une salle de classe, de jeunes enfants, garçons et filles, sont assis à leur bureau. Certains lèvent la main. Ils ont devant eux une ardoise. Les murs de la classe sont faits de briques de différentes couleurs et il y a des dessins accrochés.

PHOTO0000000451

English transcription: Côte d'Ivoire - Bouake. Educational television program organized in collaboration with UNESCO. Courses of practical work fill an important part of the Côte d'Ivoire television educational programs. These programs are intended for students, for teachers following training courses, and for the education of adults. Television course at Bouake. Students viewing a television broadcast.
French transcription: Côte d'Ivoire - Bouaké. Programme de télévision éducative organisé en collaboration avec l'UNESCO. L'initiation aux travaux pratiques occupe une place importante dans les programmes d'éducation télévisuelle de Côte d'Ivoire. Ces programmes touchent aussi bien les élèves d'age scolaire que les enseignants en stage de formation et le public extra-scolaire. Classe télévisuelle á Bouaké. Elèves regardant une émission de télévision éducative.
Description: In the foreground, two students share a desk and seem fully engaged in the educational television program we are told is being shown. It appears the children are in a multigender classroom, with at least three more rows of desks in the background. On the back wall, there are many posters and possibly photographs.

PHOTO0000000450

English transcription: Pupils during a lesson in a bush school.
French transcription: Des élèves pendant un cours à l'école de brousse.
Description: In the foreground, three students sit shoulder to shoulder studying what appears to be a handwritten text, possibly a notebook. Leaning on a handmade desk of bamboo, the boys are completely engaged in their task. In the background, other students read and work together.

PHOTO0000000449

English transcription: Literacy classes are held in the villages of Tanzania by the officers of the Community Development Organisation. Mobile book centres offered by Sweden and other Scandinavian countries bring books to the villages. Substantial aid is being given to the adult education and literacy programme by the UNESCO Gift Coupon Programme (G.C.P. 397).
French transcription: Dans le cadre de l'alphabétisation des populations adultes, des cours de lecture et d'écriture sont donnés dans les villages par les fonctionnaires africains du développement communautaire. Des bibliobus ont été offerts par la Suède et les autres pays scandinaves et une aide substantielle est fournie par le programme des bons d'entraide de l'UNESCO (G.C.P. 397).
Description: While one young girl wearing a western-style dress stands in the foreground, a small group of women and children sit nearby in a shady spot in what appears to be sand. One girl is carrying a baby on her back in a piece of cloth. Clothed in a myriad of prints and patterns, a few of the students hold notebooks and pencils. In the background, we see trees and brush and dappled sunshine as well as the back door of a vehicle.

PHOTO0000000448

French transcription: Un "homeland" dans la province du Ciskei.
Description: An adult and two children are at a table, covered with an intricate cloth, in what appears to be a home setting. One of the children stands while the other is seated; there are papers in front of them and one child holds a pen. Their guardian and/or teacher sits with them, looking on with a rather serious expression. In the background, we see a wall calendar and a small television.

PHOTO0000000447

English transcription: Koranic school.
French transcription: Ecole coranique.
Description: In a shaded courtyard, a teacher stands to one side of a blackboard leaning on a tree trunk; Arabic characters appear to be written in chalk. On the other side of the blackboard, nine young students stand, while over a dozen more children sit in a straight line facing them. In the background, we see a pile of shoes (the boys are all barefoot) and several bicycles.

PHOTO0000000446

English transcription: Pupils during a lesson in a bush school.
French transcription: Des élèves pendant un cours à l'école de brousse.
Description: In the foreground, a young student sitting on a dirt floor concentrates on writing with a quill pen. He uses his knee as a make-shift desk. In the background, there are at least eight other students, some writing and others focused on a teacher off-frame. None of the boys has a proper desk at which to work.

PHOTO0000000445

English transcription: Primary school pupil.
French transcription: Un petit élève de l'école primaire.
Description: A boy is standing in the front of a classroom, reading aloud from a covered textbook. Six other students are visible sitting at desks, three of them apparently following the reading in their own textbooks. An adult, presumably the teacher, is standing in the aisle.

PHOTO0000000444

English transcription: UNESCO/UNICEF joint project on teacher training. Audiovisual aids are supplied by UNESCO. A pupil during a course given by a teacher trainee.
French transcription: Projet conjoint de l'UNESCO et de l'UNICEF pour la formation des maîtres. Le matériel audio-visuel est fourni par l'UNESCO. Une petite fille pendant un cours fait par un stagiaire.
Description: A little smiling girl, seated at a desk in a classroom, is holding up her right arm with her left arm. Three other children can be seen at desks behind her.

PHOTO0000000443

French transcription: Avant la première classe du matin, l'instituteur de l'école primaire inspecte la propreté des mains des élèves que l'on voit, ici, montrant leurs paumes.
Description: Nine students- four girls and five boys - are seated sideways at long desks with their hands held out in front of them, palms up.

PHOTO0000000442

French transcription: Exercise d'écriture à l'école primaire Keur Moussa.
Description: A young girl, seated at a desk or table, is resting her head on one hand while using the other to write with a pencil in an exercise book.

PHOTO0000000441

English transcription: A class in the primary school at Sunyukaia. This village has no roads and no water supply; the pupils are children of nomad families encamped some distance from the village near a water point. Here, the children learn elementary arithmetic by playing shopkeepers.
French transcription: Pendant une leçon à l'école primaire de ce petit village qui ne possède ni eau, ni route. Les élèves sont des enfants de nomades vivant au loin sous la tente, près d'un point d'eau. Ici, ils apprennent l'arithmétique en jouant aux marchands.
Description: Two barefoot children, wearing white shifts, are in a classroom. One is putting something into the outstretched hand of the other. Behind them is a chalkboard on an easel. Hanging from the easel is a smaller board containing various pictures and symbols. There are other items hanging on the wall to the right of the chalkboard.

PHOTO0000000440

English transcription: A class in the primary school at Sunyukaia. This village has no roads and no water supply; the pupils are children of nomad families encamped some distance from the village near a water point. Here, the children learn elementary arithmetic by playing shopkeepers.
French transcription: Pendant une leçon à l'école primaire de ce petit village qui ne possède ni eau, ni route. Les élèves sont des enfants de nomades vivant au loin sous la tente, près d'un point d'eau. Ici, ils apprennent l'arithmétique en jouant aux marchands.
Description: Un enfant se tient debout devant un tableau noir. Pied nu, il est habillé d'une tunique. Des morceaux de papiers couvert de lettres sont accrochés par des épingles sous le tableau.

PHOTO0000000439

English transcription: Small pupil in the kindergarden at Cité-Karak a new residential suburb of Dakar.
French transcription: Un élèbe du jardin d'enfants de la nouvelle école du quartier résidentiel de Cité-Karak.
Description: Un petit garçon est assis à un table, il regarde l'objectif. Il tient un crayon de couleur à la main. Devand lui, une feuille et un pot à crayon sont posés. Des peintures d'enfants sont accrochées au mur, au dessus de lui.

PHOTO0000000438

English transcription: Two small Syrian pupils at the Koranic school in Dakar.
French transcription: Deux petits écoliers syriens de l'école coranique de Dakar.
Description: Portrait de deux garçons. L'un tient une ardoise et écrit à la craie. Il porte une veste en tweed. L'autre est penché sur son épaule et l'observe.

PHOTO0000000437

English transcription: A class in temporary accomodation of the village school while the new building is under construction.
French transcription: En attendant la nouvelle école en cours de construction, la classe est faite dans cette sorte de hutte.
Description: Une salle de classe aménagée dans une hutte. Les enfant sont assis à leur pupitre. Ils ont tous devant eux un cahier. Certains lèvent la main. Un enfant est debout. Le toit de la hutte est fait de plantes et le plafond est bas et protège de la chaleur.

PHOTO0000000436

English transcription: Pupils in the new infants' school at Cité-Karak, a modern residential suburb of Dakar.
French transcription: Jardin d'enfants de la nouvelle école du résidentiel de Cité-Karak, périphérie de Dakar.
Description: 11 children (boys and girls) sit at various tables in a classroom. A female teacher dressed in white blouse and apron skirt regards them from the right. Many of the children look toward the camera. One boy in the middle of the photo is standing, carrying something towards the teacher and is slightly blurred from the movement. A louvered door and a window are visible in the background. Children's artwork is visible on the walls and pots of pencils and other equipment can be seen on shelves in the background.

PHOTO0000000435

English transcription: Secondary Teacher Training Institute is aided by the United Nations Special Fund of which UNESCO is the executive agent. A mathematics class.
French transcription: L'Ecole normale pour professeurs de l'enseignement secondaire est aidée par le Fonds Spécial des Nations Unies dont l'UNESCO est l'agent d'exécution. Un cours de mathématiques.
Description: Two women with scarves in their hair in the foreground and a man in a suit in the background sit at a long wooden table, writing in notebooks. Pencil cases and books can be seen on the table.

PHOTO0000000434

English transcription: Functional literacy classes are part of the training program of co-operative farmers specialising in the production of ground-nuts. A lesson is recorded by Radio-Senegal under the watchful eyes of the women-folk.
French transcription: Pendant une classe d!alphabétisation fonctionnelle pour la formation des coopèrateurs arachiens, les fammes regardènt de l'extèrieur. Le leçon est enregistrèe par Radio-Sènègal.
Description: Women with children held in wraps on their backs look through a mesh window.

PHOTO0000000433

English transcription: Primary school for boys. A spelling lesson.
French transcription: Ecole primaire de garçons. Leçon d'orthographe.
Description: A group of schoolchildren in a classroom are holding up and showing their chalkboards. Some are smiling, looking towards the front, or looking at the camera.

PHOTO0000000432

English transcription: Primary school for boys. Pupils during a spelling lesson.
French transcription: Ecole primaire de garçons. Des éléves pendant le leçon d'orthographe.
Description: Two small boys sitting at a wooden desk with chalk and chalkboards. One looks straight ahead whilst the other looks at the camera with a smile. In the background, other children and desks can be seen.

PHOTO0000000431

English transcription: Primary school for boys. A spelling lesson.
French transcription: École primaire de garçons. Leçon d'orthographe.
Description: In the foreground, a young student stands at the front of a classroom with a small chalkboard held over his head; "la jupe" is written on it. In the background, a blackboard contains a set of five French vocabulary words, including "la jupe." Someone (out of the frame) points a piece of chalk at the matching term.

PHOTO0000000430

English transcription: Primary school for boys. The pupils during a spelling lesson.
French transcription: Ecole primaire de garçons. Des élèves pendant une leçon d'orthographe.
Description: Next to a wall of ornate tile, two young students, sitting one in front of the other, compare French vocabulary words (in this case, "le cheval") written on their individual chalkboards. On the boys' wooden desks we see chalk, an eraser, fountain pens, and an ink well.

PHOTO0000000429

English transcription: Primary school for boys. A class.
French transcription: Ecole primaire de garçons. Une classe.
Description: Sitting in pairs at wooden desks, approximately 18 young students are in a classroom. Some of the boys have individual chalkboards in front of them, while others have papers. All of the children appear to be wearing matching smocks or coats.

PHOTO0000000428

English transcription: Primary school for boys. A lesson on spelling.
French transcription: Ecole primaire de garçons. Leçon d'orthographe.
Description: Standing under a small poster of a horse affixed to a wall-mounted blackboard, a young boy, wearing what appears to be a lab coat, holds up a chalkboard to his forehead so his eyes peek out from below. "Le cheval" is written in cursive on the chalkboard.

PHOTO0000000427

English transcription: Girls primary school.
French transcription: Ecole primaire de filles.
Description: Approximately 10 young girls, wearing what appear to be lab coats, sit in a classroom. One or two individual chalkboards are visible on the students' long narrow tables, reminiscent of a lecture hall.

PHOTO0000000426

English transcription: Primary school for girls. The application of teaching methods at the Audio-Visual Centre, La Rabta, which is attached to the University of Tunis. Here, pupils are taking part in a dramatic production.
French transcription: École primaire de filles. Application de méthodes préparées au Centre Didactique et audio-visuel de La Rabta (rattaché à l'Université de Tunis). Les élèves jouent un sketch.
Description: Une jeune fille est située devant un tableau noir sur lequel sont dessinés une chaise, une table, et un lit. La main de la jeune fille est posée sur le tableau noir en dessous du lit. D'autres jeunes filles sont assis derrière des bureaux en bois. Des petits tableaux noirs, des crayons, et des livres sont posés sur les bureaux devant elles.

PHOTO0000000425

English transcription: Primary school for girls. The application of teaching methods at the Audio-Visual Centre, La Rabta, which is attached to the University of Tunis. Here, pupils in a dramatic sketch produced by their teacher.
French transcription: École primaire de filles. Application de méthodes préparées au Centre Didactique et Audio-visuel de La Rabta (rattaché à l'Université de Tunis). Les élèves jouent un sketch animé par l'institutrice.
Description: A l'arrière plan, deux jeunes filles sont face à face devant un tableau noir. Sur ce tableau sont dessinés une chaise et une table. L'institutrice, qui est à côté d'elles, parle avec le reste de la classe. La classe est constituée de jeunes filles assises derrière des bureaux en bois.

PHOTO0000000424

English transcription: Primary school for girls. A lesson in progress.
French transcription: École primaire de filles. Une classe.
Description: Fourteen girls are seated at wooden desks in 3 rows in a classroom. A female teacher standing at the back of the class seems to be explaining something written on a blackboard in front of the room. Eleven of the girls are paying attention to the blackboard, two to the teacher, and one to the photographer.

PHOTO0000000423

English transcription: A pupil of the Koranic School.
French transcription: Un élève de l'école coranique.
Description: Inside a Koranic school, a young boy - turbaned and wearing a djellaba - is studying and reciting a large Arabic language text. Three other students are visible.

PHOTO0000000422

English transcription: Algeria - Douéra - April 1964. Chateau Holden. Welfare centre for small Algerian shoe-shine boys. A classroom scene.
French transcription: Algérie - Douéra - Avril 1964. Château Holden; Centre d'accueil pour les petits cireurs algériens. Une classe.
Description: In a spacious room (or courtyard) rimmed with ornate arches, approximately 20 young boys sit at long narrow tables. Each student appears to have a portfolio or briefcase in front of them, holding their school papers.

PHOTO0000000421

English transcription: Primary school for girls. Application of teaching methods at the Audio-Visual Centre, La Rabta, which is attached to the University of Tunis. Here, blackboard demonstration.
French transcription: Ecole primaire de filles. Application de méthodes préparées au Centre Didactique et audio-visuel de La Rabta (rattaché á l'Université de Tunis). Interrogation au tableau noir.
Description: In the front of a classroom, a student wearing a lab coat motions toward a small poster affixed to the blackboard. She appears to be speaking to an unseen audience. The poster consists of a girl, table and chair, and a knife and fork placed on a plate.

PHOTO0000000420

English transcription: Arid zones. A school in the wilderness. A class for small children.
French transcription: Zones arides. L'école du bled. Petits écoliers pendant une classe.
Description: In the foreground, two young boys sit close together in their classroom. They are using quill pens and an ink pot to write notes. With intense looks of concentration, both children appear to be fully engaged in the lesson. In the background, we see six other students - possibly older boys - at their desks.

PHOTO0000000419

English transcription: Primary school for boys. A pupil during a spelling lesson.
French transcription: Ecole primaire de garçons. Un élève pendant la leçon d'orthographe.
Description: Sitting at a wooden desk next to a wall of ornate tile, a young student uses chalk on a small blackboard to spell out French vocabulary words. We see his thoughtful profile illuminated in strong sunlight.

PHOTO0000000418

English transcription: Recreation time at the primary school run by the French University Cultural Mission to which both Moroccan and European children are admitted.
French transcription: Récréation à l’École primaire de la Mission culturelle et universitaire française à Casablanca où sont admis les enfants marocains et étrangers.
Description: Des enfants, garçons et filles, jouent dans une cour de récréation. Les jeunes filles portent des robes ou des jupes avec des chemisiers, tandis que les jeunes garçons portent des shorts avec des chemises. Deux filles et un garçon courent - en riant - vers le photographe.

PHOTO0000000417

English transcription: Young Moroccan children in a kindergarten created by a womans cooperative movement at a youth and sports centre at which many women attend classes on fundamental education.
French transcription: Des petits Marocains dans une garderie d'enfants créée par la Coopérative féminine d'un centre du Service de la Jeunesse et des Sports où de nombreuses femmes et mères de famille se rendent pour obtenir une éducation de base.
Description: Dans la cour d'un bâtiment, de petits enfants et des femmes se tiennent par la main en formant un cercle. Deux enfants semblent essayer de sortir du cercle. Cela ressemble au jeu Poissons-Pêcheurs.

Resultados 6601 a 6700 de 11204