Affichage de 98 résultats

description archivistique
Allemagne Pièce
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Décroissant

8 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

Typed copy of note of German Consulate in Paris concerning the establishment of the UNESCO Institute for Education and a request for approval from the Senate of the City of Hamburg

Item is a typed transcription of a note of the German Consulate in Paris. The note is certified translation in German stating that Director-General Jaime Torres Bodet has informed the Consulate of the establishment of the UNESCO Institute for Education and wishes the Senate of the City of Hamburg to approve plans to locate the Institute in the city. The original note was signed by the Director General and Consul, but the copy has their transcribed signatures only.

PHOTO0000000865

PHOTO0000000865

English transcription: "Full participation and equality - The life of the handicapped in pictures". To illustrate the International Year of Disabled Persons, UNESCO is staging an exhibition showing the life of the handicapped around the world. These photographs have been provided by UNESCO National Commissions, United Nations Agencies, specialized associations and free-lance Photographers. They show handicapped persons in their daily lives, learning, creating, taking part in sports and working. Preparation for life, integration into society the frozen food counter is just at the right. German Dem. Rep.
French transcription: "Pleine participation et égalité - La vie des handicapés en images". Afin d'illustrer l'Année internationale des personnes handicapées, l'UNESCO a organisé une exposition montrant leur vie dans différents pays. A travers ces photos envoyées par les Commissions Nationales, les agences des Nations Unies, les associations spécialisées et les photographes indépendants, on y voit les personnes handicapées apprendre, travailler, exercer des activités artistiques et sportives.
Description: Inside a supermarket, a woman with a white hat is sitting in a wheelchair; she has a baby in her lap; both of them wear winter clothes. She is talking to a shop clerk, who is showing her an object. On the left side of the aisle, a young man is sitting in a wheelchair, with a basket of food on his lap. He is watching on his right a fridge. Some kind of decoration is hanging from the ceiling.
Location: Paris.

PHOTO0000001565

PHOTO0000001565

English transcription: By a combination of mechanical and chemical techniques, polluted water from factories is purified for re-use.
French transcription: Projet de purification des eaux usées des usines. Par un procédé mécanique de dépôt à travers plusieurs bassins et un procédé chimique de purification, les eaux seront régénérées.
Description: A workman standing on a small platform in a large basin of flowing water, manipulating pipes and levers to control the water. There's a rowboat in the basin, and a building in the background.
Location: Ruhr, region.

PHOTO0000001580

PHOTO0000001580

English transcription: By a combination of mechanical and chemical techniques, polluted water from factories is purified for re-use.
French transcription: Projet de purification des eaux usées des usines. Par un procédé mécanique de dépôt à travers plusieurs bassins et un procédé chimique de purification, les eaux seront régénérées. .
Description: A workman at a water purification site.
Location: Ruhr.

PHOTO0000000833

PHOTO0000000833

English transcription: "Full participation and equality - The life of handicapped in pictures." To illustrate the International Year of Disabled Persons, UNESCO is staging an exhibition showing the life of the handicapped around the world. These photographs have been provided by UNESCO National Commissions, United Nations agencies, specialized associations and free-lance photographers. They show handicapped persons in their daily lives, learning, creating, taking part in sports and working.
French transcription: "Pleine participation et égalité - La vie des handicapés en images". Afin d'illustrer l'Année internationale des personnes handicapées, l'UNESCO a organisé une exposition montrant leur vie dans différents pays. A travers ces photos envoyées par les Commissions Nationales, les agences des Nations Unies, les associations spécialisées et les photographes indépendants, on y voit les personnes handicapées apprendre, travailler, exercer des activités artistiques et sportives.
Location: Paris - Maison de l'UNESCO.

PHOTO0000001221

PHOTO0000001221

English transcription: Free University of Berlin. The university library's main catalogue.
French transcription: Université libre de Berlin. Ici, le fichier de la bibliothèque centrale.
Description: Un escalier aboutit dans une pièce où sont localisés les fichiers. Une femme est en train de chercher des fiches dans un tiroir du fichier. Au dessus, un panneau indique "Berliner gesamtkatalog."

PHOTO0000001572

PHOTO0000001572

English transcription: A metallurgical works. Factories are not only generators of air pollution but by discharging their wastes into rivers, also contribute to the pollution of water.
French transcription: Un complexe métallurgique. Les usines sont génératrices de pollution atmosphérique et aussi de pollution des eaux lorsqu'elles rejettent leurs déchets à la rivière.
Description: A metallurgical plant alongside the Ruhr river. Four cooling towers and 3 high industrial chimneys are spewing smoke and fumes into the air. Their reflections can be seen in the dirty waters of the river.
Location: Ruhr, region and river.

PHOTO0000001476

PHOTO0000001476

English transcription: Steel works.
French transcription: Groupe métallurgique.
Description: Industrial complex located by the water stacks. Boats are seen on the left hand side of the picture, in the water. Smokestacks, buildings and electrical towers dominate the image. A small bridge linking a dock to the land boasts a sign which reads Luwen-Schiffahrt Duisburg - Ruhrort.
Location: Duisburg.

PHOTO0000000880

PHOTO0000000880

English transcription: "Full participation and equality - The life of the handicapped in pictures". To illustrate the International Year of Disabled Persons UNESCO is staging an exhibition showing the life of the handicapped around the world. These photographs have been provided by UNESCO National Commissions United Nations agencies specialised associations and free-lance photographers. They show handicapped persons in their daily lives, learning, creating, taking part in sports and working. Disabled persons have the right to medical and social rehabilitation - In a kindergarten for the Disabled. German Democratic Republic.
French transcription: "Pleine participation et égalité - La vie des handicapés en images". Afin d'illustrer l'Année internationale des personnes handicapées, l'UNESCO a organisé une exposition montrant leur vie dans différents pays. A travers ces photos envoyées par les Commissions Nationales, les agences des Nations Unies, les associations spécialisées et les photographes indépendants, on y voit les personnes handicapées apprendre, travailler, exercer des activités artistiques et sportives.
Location: Paris - Maison de l’UNESCO.