Aperçu avant impression Fermer

Affichage de 106 résultats

description archivistique
Corée R
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :

21 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

Korea

  • FR PUNES AG 08-REG-1-X07.21 (519)
  • Sous-sous-série
  • 1965-1966
  • Fait partie de Secretariat Records

PHOTO0000000661

English transcription: Young pupils of the Konpoo primary school which is assisted by UNICEF.
French transcription: Petits élèves de l'école primaire de Konpoo qui est assistée par l'UNICEF.
Description: Cinq enfants jouent dans la rue. Ils regardent l'objectif. Ils sortent sans doute de l'école, car ils ont encore leur cartable sur le dos. Il y a derrière eux un escalier est un muret.

PHOTO0000000748

English transcription: Young pupils of the Konpoo primary school which is assisted by UNICEF.
French transcription: Petits élèves de l'école primaire de Konpoo qui est assistée par l'UNICEF.
Description: Dans une salle de classe, six petites filles sont assises deux par deux, des cahiers devant elles. L'enfant au premier plan est vêtu d'un pull à fleurs.

PHOTO0000000677

English transcription: Young pupils of the Konpoo primary school which is assisted by UNICEF.
French transcription: Petite élèves de l'école primarire de Konpoo qui est assistée par l'UNICEF.
Description: Through a mirror hung on a wall is reflected a view of a primary school classroom in session. About 10 children are in attendance, facing a blackboard. One boy turns around to look back at the photographer.

PHOTO0000000673

English transcription: Young pupils of the Konpoo primary school which is assisted by UNICEF.
French transcription: Petits élèves de l'école primaire de Konpoo qui est assistée par l'UNICEF.
Description: In an outdoor primary school courtyard, some 25 children - both boys and girls, many of them carrying school bags and satchels - are looking up at a window where a photographer is taking their picture.

PHOTO0000004964

English transcription: The Fine Instruments Centre. As part of an overall effort to build up the industrial base in Republic of Korea, the Government concluded an agreement with the United Nations Development Programme, for which UNESCO is acting as the executing agency, to develop the training programme at the Fine Instruments Centre. This centre will provide technicians trained in the operation and maintenance of fine instruments. Students at a lecture in the Centre.
French transcription: Centre d'Instruments de précision de Séoul. Désireux d'établir les bases d'une industrie moderne dans le pays, le Gouvernement de la République de Corée vient de passer un accord avec le Programme de Développement des Nations Unies - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - pour développer le Centre d'instruments de précision de Séoul. Ce centre a pour objectif de former des techniciens spécialisés dans le fonctionnement et l'entretien de tous les types d'appareils modernes. Un cours.
Description: Dans une salle de classe pleine d'outils et de machines, des jeunes hommes sont assis à un table avec des livres et des cahiers devant eux. Ils écoutent un cours. La salle est entre l'atelier et la salle de classe.

PHOTO0000004965

English transcription: The Fine Instruments Centre. As part of an overall effort to build up the industrial base in the Republic of Korea, the Government concluded an agreement with the United Nations Development Programme, for which UNESCO is acting as executing agency, to develop the training prgramme at the Fine Instruments Centre. This centre will provide technicians training in the operation and maintenance of fine instruments. Servicing oscilloscope in electronics repair shop.
French transcription: Centre d'instruments de précision de Séoul. Désirant d'établir les bases d'une industrie moderne dans le pays, le Gouvernement de la République de Corée vient de passer un accord avec le Programme de Développement des Nations Unies - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - pour développer le Centre d'Instruments de Précision de Séoul. Ce Centre a pour objectif de former des techniciens spécialisés dans le fonctionnement et l'entretien de tous les types d'appareils modernes. Entretien d'un oscilloscope à l'atelier d'électronique.
Description: Dans un atelier, deux jeunes hommes s'activent autour d'une machine. L'un est assis et utilise des outils, l'autre est debout et se gratte le menton. Autour d'eux se trouvent d'autres machines et des plans sont accrochés au mur.

PHOTO0000000674

English transcription: Small pupils during a class at the Koonpo Primary School which attended by 1430 children.
French transcription: Petits élèves pendant un cours à l'école primaire de Koonpo qui compte 1430 enfants.
Description: Dans une salle de classe, deux élèves suivent un cours. Ils ont un livre ouvert devant eux, des cahiers, et un crayon à la main. Ils écoutent. Derrière eux, une fenêtre.

PHOTO0000000676

English transcription: Small pupils during a class at the Koonpo Primary School which is attended by 1430 children.
French transcription: Petits élèves pendant un cours à l'école primaire de Koonpo qui compte 1430 enfants.
Description: The interior of a classrom, with some 15 visible or partially visible girls seated at wooden desks, but for one girl, who is standing and reading aloud from a textbook. The other girls are following in their own textbooks. Four illustrated, Korean-language posters are hung on the wall in the background.

PHOTO0000000653

English transcription: Small pupils during a class at the Koonpo Primary School which is attended by 1430 children.
French transcription: Petits élèves pendant un cours à l'école primaire de Koonpo qui compte 1430 enfants.
Description: Rows of older girls are seated in a classroom, all with their hands raised. They are wearing identical sweaters and have notebooks and school supplies on their desks. Sunlight is streaming in through windows on the right of the photo.

PHOTO0000000652

Description: Dans une salle de classe, un petit garçon est en train de recopier le contenu d'un livre sur une feuille. Derrière lui, l'enseignant est au tableau et fait face à deux grandes tables d'élèves, tous des garçons.

PHOTO0000000654

English transcription: Small pupils during a class at the Koonpo Primary School which is attended by 1430 children.
French transcription: Petits élèves pendant un cours à l'école primaire de Koonpo qui compte 1430 enfants.
Description: Closeup of a small boy in a classroom sitting at a desk facing the camera, holding his hand up straight in the air. There are open books on his desk. Other small boys are sitting at desks in front of a chalkboard, with their backs to the camera.

PHOTO0000000678

English transcription: Small pupils during a class at the Koonpo Primary School which is attended by 1430 pupils.
French transcription: Petits élèves pendant un cours à l'école primaire de Koonpo qui compte 1430 enfants.
Description: The interior of a classrooom, with boys seated at long wooden desks, facing in all directions. Open reading materials are in front of each pupil, being studied by some, while others are raising their hands to be called upon by a teacher. Up front, one boy - hand held high - is holding a pencil in his mouth.

PHOTO0000000752

English transcription: A small pupil during a class at the Koonpo Primary School which is attended by 1430 children.
French transcription: Petit élève pendant un cours à l'école primaire de Koonpo qui compte 1430 enfants.
Description: Portrait d'un petit garçon en train d'écrire dans son cahier. Il regarde devant lui, les deux mains sur son pupitre.

PHOTO0000000651

English transcription: A small pupil during a class at the Koonpo Primary School which is attended by 1420 children.
French transcription: Une petite élève pendant un cours à l'école primaire de Koonpo qui compte 1430 enfants.
Description: Dans une salle de classe, face au tableau noir, une élève, ayant à la main une baguette, résout un exercice de mathématiques.

PHOTO0000000694

English transcription: A small pupil during a class at the Koonpo Primary School which is attended by 1,430 children.
French transcription: Une petite élève pendant un cours à l'école primaire de Koonpo qui compte 1,430 enfants.
Description: A young student wearing a sweater stands in front of a blackboard, on which are written three long-division exercises. The student is pointing with a stick at an exercise, and, apparently, explaning the mathematical process in which he or she is engaged.

PHOTO0000000662

English transcription: A small pupil during a class at the Koonpo Primary School which is attended by 1430 children.
French transcription: Petit élève pendant un cours à l'école primaire de Koonpo qui compte 1430 enfants.
Description: Portrait d'une petite fille en train d'écrire sur une feuille au crayon à papier. Elle a un cahier sous le coude. Elle porte une chemise et un vêtement à bretelles. Elle n’a pas l’air contente.

PHOTO0000000679

English transcription: A small pupil during a class at the Koonpo Primary School which is attended by 1430 children.
French transcription: Petit élève pendant un cours à l'école primaire de Koonpo qui compte 1430 enfants.
Description: In a classroom, two pupils are sitting at a desk, following a lesson. The focus is on the keenly atttentive face of the note-taking child in the foreground.

PHOTO0000000689

English transcription: Children of a primary school.
French transcription: Enfants d'une école primaire.
Description: About 25 uniformed children (girls in back, boys in front) are outdoors, sitting or crouched on the steps of a brick-walled building. They are writing with chalk on large sheets of paper on their laps, or on the ground (the front row of boys).

PHOTO0000000650

English transcription: Children from the Koonpo Primary School returning home after class.
French transcription: Après la classe, les enfants de l'école primaire de Koonpo rentrent chez eux.
Description: De jeunes enfants de dos longent un mur. Ils sont rangés deux par deux et portent leur cartable sur le dos ou à la main.

PHOTO0000004961

English transcription: Fine Instruments Centre. As part of an overall effort to build up the industrial base in the Republic of Korea, the Government concluded an agreement with the United Nations Development Programme, for which UNESCO is acting as Executing Agency, to further develop the training programme at the Fine Instruments Centre in Seoul. This centre will provide technicians trained in the operation and maintenance of fine instruments. Experiments by student on a Differential Pressure-cell in the Industrial Instrumentation Laboratory of the Fine Instruments Centre.
French transcription: Le Centre d'Instruments de Précision de Séoul. Désireux d'établir les bases d'une industrie moderne dans le pays, le gouvernement de la République de Corée vient de passer un accord avec le Programme de Développement des Nations Unies - dont l'UNESCO est l'agent d'exécution - pour développer le Centre d'Instruments de Précision de Séoul. Ce Centre a pour objectif de former des techniciens spécialisés dans le fonctionnement et l'entretien de tous les types d'appareil modernes. Un étudiant utilise un appareil de mesure de pression au laboratoire d'instruments industriels du Centre.
Description: Dans un laboratoire, un jeune homme s'occupe d'une machine. La machine est ouverte et on ne voit le visage de l'homme qu'à travers le hublot.

Résultats 1 à 100 sur 106