- FR PUNES AG 08-REG-1-X07.21 (674.2)
- Subsubseries
- 1960-1985
Part of Secretariat Records
20 results with digital objects Show results with digital objects
Part of Secretariat Records
Part of Archives and Documentation of International Organizations
Le dossier contient la correspondance entre l'IBI et le Tchad. Une liasse de correspondances est également contenue dans un dossier rassemblant plusieurs pays - voir C.varia à la fin de la série.
Convention instituant le Bureau Intergouvernemental pour l'Informatique - Tchad
Part of Secretariat Records
Procès-verbal de signature, Lettres précédant la signature du 24/06/86, 16/07/86 et 4/8/86.
Programme de participation - République du Tchad
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Special Agreement - Project 4.12.5 (PP-1961/62) - Code: 195
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Chad - Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
Part of Secretariat Records
Instrument of ratification.
Part of Secretariat Records
Accord financé dans le cadre du Crédit No. 811-CHD
Part of Secretariat Records
Premier amendement à l'Accord du Crédit No. 811-CHD
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Instrument d'adhésion (1 page, original).
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Instrument d'acceptation du Tchad
Part of Secretariat Records
Regional Study of Water Resources in the Chad Basin
Part of Secretariat Records
The agreement is signed by the Special Fund and the Chad Basin Commission, which was composed of the governments of Chad, Niger, Nigeria and Cameroon.
Regional Study of Water Resources in the Chad Basin
Part of Secretariat Records
[Regional Study of Water Resources in the Chad Basin] - Adjustment advice no. 1 (REG.71)
Part of Secretariat Records
[Regional Study of Water Resources in the Chad Basin] - Adjustment advice no. 2 (REG.71)
Part of Secretariat Records
[Regional Study of Water Resources in the Chad Basin] - Amendment no. 1
Part of Secretariat Records
Unsigned copy of the amendment.
Part of Secretariat Records
Instrument of ratification.
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Subsubseries consists of the FIT agreements for Chad as a recipient country.
Part of Secretariat Records
Institut national des Sciences de l'Education du Tchad (INSE) - Document d'assistance préparatoire
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Two instruments
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Tchad - Instrument de ratification - Convention internationale contre le dopage dans le sport
Part of Secretariat Records
Part of Secretariat Records
Communiqué Conjoint UNESCO-Tchad
Part of Secretariat Records
The Communiqué was produced as part of an Official Visit of the Director General to Chad 30 March - 2 April 2012. The file also contains the original transfer memorandum from DIR/AFR/CEP to the Archives for both this communiqué and the joint communiqué with Angola A/1074.
Protocole d'Accord entre l'UNESCO et le Comité nationale de bioéthique du Tchad (CNB-Tchad)
Part of Secretariat Records
Chad - Ratification of the UNESCO Constitution
Part of Secretariat Records
Part of Audiovisual archives
English transcription: Operational Seminar at Gounou-Gaya. Inside courtyard of the house belonging to the Sub-Prefect of Gounou-Gaya. It is a richman's house as the owner owns the village bar. The problem of polluted well water which carries disease still remains the same.
French transcription: Séminaire Opérationnel du Gounou-Gaya. Cour intérieure d'une maison de la sous-préfecture de Gounou-Gaya. Il s'agit d'une maison de riches le propiétaire étant tenancier du bar du village. Pourtant là aussi le problème de l'eau de puits polluée porteuse de maladies reste entier.
Description: Two bare footed todlers in squatting position are drinking from a large bowl-shaped basin. The left boy uses a bowl to drink from, while the other drinks from his hands. A rooster passes by in the foreground. At the back there is a trunk of a large tree that has cloths hanging on it. Next to the tree part of a steel handcart is visible. Other utensils, a shoe and a hat are squattered around the place.
Location: Gouno-Gaya.
Part of Audiovisual archives
English transcription: CHAD - Fort-Lamy - 1962. Radio control room at Fort-Lamy airport.
French transcription: TCHAD - Fort-Lamy - 1962. Le Centre radio à l'aéroport de Fort-Lamy.
Description: Two young men are in a room. One has headphones on. There is a large radio on a table in front of him; the other man is leaning on the radio and writing.
Part of Audiovisual archives
English transcription: CHAD - Fort-Lamy - 1962. Radiotelegraphist in the radio control room of Fort-Lamy airport.
French transcription: TCHAD - Fort-Lamy - 1962. Un radiotélégraphiste au Centre radio de l'aéroport de Fort-Lamy.
Description: Profile shot of a man wearing a headset. There is a wire hanging down from his headset. In the background are other people.
Part of Audiovisual archives
English transcription: Radio control room at Fort-Lamy airport.
French transcription: Le centre radio à l'aéroport de Fort-Lamy.
Description: Interior, day. Nine men in a room, dressed with shirts. Three of them have a headphone and are sitting at a long desk, two are in front of typewriter with roll of paper. Newspapers, papers and pen are on the desk. Other people are standing behind.
Part of Audiovisual archives
English transcription: Koranic school.
French transcription: Ecole coranique.
Description: In a shaded courtyard, a teacher stands to one side of a blackboard leaning on a tree trunk; Arabic characters appear to be written in chalk. On the other side of the blackboard, nine young students stand, while over a dozen more children sit in a straight line facing them. In the background, we see a pile of shoes (the boys are all barefoot) and several bicycles.
Part of Audiovisual archives
English transcription: Operational Seminar at Gounou-Gaya, Chad. Teachers' working session during the functional literacy teaching programme is prepared.
French transcription: Séminaire Opérationnel de Gounou-Gaya, Tchad. Séance de travail des formatrices préparant le programme pédagogique d'alphabétisation fonctionnelle.
Description: Men and women sit on benches under a roof. The ground is made of sand. In the foreground, a woman writes in a notebook while carrying a baby on her back. She wears earrings and flip-flops.
Part of Audiovisual archives
English transcription: Functional literacy session with the women of the village. The legibility of a drawing carried out by a teacher on a subject chosen by the villagers is judged - the problems of the pregnant woman and the newly born baby.
French transcription: Séance d’alphabétisation fonctionnelle avec les femmes du village. Ici on teste la lisibilité d'une image dessinée par une formatrice sur un sujet choisi par les villageois les problèmes de la femme enceinte et du nouveau-né.
Description: Several women are kneeling and writing/drawing with their fingers in the sand.
Part of Audiovisual archives
English transcription: Operational Seminar at Gounou-Gaya, Chad. First functional literacy session with women on the theme of pregnancy.
French transcription: Séminaire opérationnel de Gounou-Gaya, Tchad. Première séance d’alphabétisation fonctionnelle avec les femmes sur le thème de la femme enceinte.
Description: Outdoors, in the shade of a tree, 13 women (ten on the ground, three standing) and two children, are seated in a semi-circle watching a group of five other women discuss/observe the contents of an illustrated paperboard.
Part of Audiovisual archives
English transcription: An arithmetic lesson in a primary school.
French transcription: Pendant une leçon de calcul dans une école primaire.
Description: Two young hands resting against a scarred wooden desk; one holds seven sticks, the other outstretched with index finger extended.
Part of Audiovisual archives
English transcription: A writing lesson in a primary school.
French transcription: Leçon d'écriture dans une école primaire.
Description: In a classroom, a young girl wearing a light-coloured shirt and headscarf, with a raffia purse in front of her, is seated at a desk, writing on a chalkboard held in her arms. Other childen, also apparently writing, can be seen to the right and in the background.
Part of Audiovisual archives
English transcription: Pupils during a lesson in a bush school.
French transcription: Des élèves pendant un cours à l'école de brousse.
Description: In the foreground, a young student sitting on a dirt floor concentrates on writing with a quill pen. He uses his knee as a make-shift desk. In the background, there are at least eight other students, some writing and others focused on a teacher off-frame. None of the boys has a proper desk at which to work.
Part of Audiovisual archives
English transcription: Pupils during a lesson in a bush school.
French transcription: Des élèves pendant un cours à l'école de brousse.
Description: In the foreground, three students sit shoulder to shoulder studying what appears to be a handwritten text, possibly a notebook. Leaning on a handmade desk of bamboo, the boys are completely engaged in their task. In the background, other students read and work together.
Part of Audiovisual archives
English transcription: Pupils leaving school.
French transcription: Sortie d'école.
Description: Some 15 children of various ages - among them three girls, two only partly visible - are walking away from a low thatched school building. They are carrying a variety of books and school bags.
Part of Audiovisual archives
English transcription: A primary school pupil.
French transcription: Un élève d'une école primaire.
Description: During a lesson in a classroom, a young boy, standing, is writing with chalk on a small handheld chalkboard.
Part of Audiovisual archives
English transcription: A lesson being held in a primary school.
French transcription: Un cours dans une école primaire.
Description: Dans une salle de classe, les élèves sont assis sur un banc. Ils sont en train de dessiner sur leur adroises. Certains ont terminé et montrent le dessin d'une maison avec la légende "Dessine le village."
Part of Audiovisual archives
English transcription: Operational Seminar at Gounou-Gaya, Chad. Mayo-Kebi village (south-west of Chad) with its only bicycle. The women often have to go twenty-five miles on foot to buy medicine, cloth or oïl.
French transcription: Séminaire opérationnel de Gounou-Gaya, Tchad. Village du Mayo-Kebi (sud-ouest du Tchad) avec l'unique bicyclette du village. Les femmes font souvent plus de quarante kilomètres à pied pour aller acheter des médicaments, du tissu ou de l'huile.
Part of Audiovisual archives
English transcription: Operational Seminar at Gounou-Gaya. Literacy session in the village of Mayo-Kebi. Writing lesson in the sand.
French transcription: Séminaire opérationnel de Gounou-Gaya. Séance d'alphabétisation dans un village du Mayo-Kebi. Séance d'écriture dans le sable.
Description: Dans un village rural, les hommes sont regroupés autour d'un homme en chemise bariolée qui trace des lettres dans le sable. Certains hommes tracent en même temps avec leur doigt. D'autres sont debout et observent, ainsi que des petits enfants torse-nu et bras croisés.
Part of Audiovisual archives
English transcription: Chad - Gounou-Gaya - March/April 1978. Operational Seminar at Gounou-Gaya, Chad. Teachers' working session during which they prepare the counting lesson with the aid of a counting frame made by themselves. This counting frame allows the pupils to learn about units, tens, hundreds and thousands which is very important for the village - planters who are often undersold when they sell their cotton.
French transcription: Tchad - Gounou-Gaya - mars/avril 1978. Séminaire Opérationnel de Gounou-Gaya, Tchad. Séance de travail des formateurs préparant la leçon de calcul grâce à un boulier fabriqué par les formateurs eux-mèmes. Ce boulier permet d'apprendre le principe des unités, dizaines, centaines et milliers. Ces notions sont importants pour les villageois planteurs de coton qui se font souvent volés lots de la vente du coton.
Description: Seven men (five seated, two standing) in a woven hut, looking at a counting frame placed on a stool or small table.
Part of Audiovisual archives
English transcription: Functional literacy class. Here is shown how to count numbers with the aid of a counting frame made by the teachers.
French transcription: Séance d’alphabétisation fonctionnelle. Ici, l'apprentissage des chiffres et du calcul grâce à un boulier rudimentaire fabriqué par les formateurs.
Description: Several men squatting around a circle draw something on the floor with their fingers. In the middle, a man manipulates a rectangular wooden device.