English transcription: On the occasion of UNESCO's 20th anniversary a ceremony was organised by the Rector, Mr. Jean Roche, and the Board of the University of Paris at the Sorbonne. Mr. Pompidou, the French Prime Minister was the honorary chairman and Mr. Christian Fouchet, French Minister of Education and Head of the French delegation to the 14th session of the UNESCO General Conference, as well as other personalities, was present. Mr. Jaime Torres Bodet (Mexico), former Director-General of UNESCO (1948-1952) during his speech. On his left is Mr. René Maheu, the present Director- General.
French transcription: A l'occasion du 20ème anniversaire de l'UNESCO, le Conseil de l'Université de Paris et son recteur, M. Jean Roche, ont organisé, ce soir, une cérémonie à la Sorbonne placée sous la présidence d'honneur de M. Georges Pompidou, Premier Ministre. M. Christian Fouchet, Ministre de l'Education Nationale et Chef de la délégation française à la 14ème session de la Conférence Générale de l'UNESCO, ainsi que de nombreuses personnalités assistaient à cette cérémonie. Ici, M. Jaime Torres Bodet (Mexique), ancien Directeur Général de l'UNESCO (1948-1952) pendant son discours. A sa gauche, M. René Maheu, actuel Directeur Général de l'Organisation.
Description: Jaime Torres Bodet is making a speech at the 20th anniversary ceremony of UNESCO at Sorbonne in Paris. René Maheu is sitting next to him. A part of an orchestra can be seen behind them in the room.