English transcription: His Excellency Mr Agostino Soldati, ambassador of Switzerland in France, and Mr Bernard Barbey, Swiss Permanent Delegate to UNESCO, today presented to Mr René Maheu, Director General of the Organisation, a tapestry, which measures some 21 feet by 12 feet, is worked by Pinton on a design by Le Corbusier and will be hung in Comittee Room V, the Swiss Room, at UNESCO Headquarters. Shown here is the tapestry.
French transcription: Son Exc. M. Agostino Soldati, ambassadeur en France de la Confédération hélvétique, et M. Bernard Barbey, délégué permanent auprès de l'UNESCO, ont présenté, aujourd'hui, à M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, une tapisserie offerte par la Suisse à l'Organisation. Réalisée par le lissier Pinton sur un carton de le Corbusier, cette tapisserie, qui mesure 6m80 sur 3m50, doit orner l'un des murs de la salle V dont la Suisse a offert à l'UNESCO ka décoration et l'ameublement. Ici la tapisserie.
Description: Une immense tapisserie est accrochée au mur. Elle est abstraite et est composée de forme géométrique. On dirait un plan très simplifié.